Prevodi za „obljuba“ v slovarju slovensko » italijanski

obljúb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

obljuba

promessa ž. spol

obljuba

parola ž. spol

dati obljúbo

fare una promessa

požreti obljúbo fig.

rimangiarsi la promessa fatta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ko so potencialne stranke enkrat na strani podjetja, je na vrsti negovanje s pomočjo obljube po dodani vrednosti oz. informaciji, ki je obiskovalcu izjemno pomembna.

sl.wikipedia.org

Poznani so primeri v maloprodaji, ko prodajalec blaga glede kakovosti ali narave izdelka, izvora in namembnosti navaja stranki potrošniku lažne informacije, podatke ali celo obljube.

sl.wikipedia.org

Bela je obljuba, da je dovolj hrane, da se stvari začenjajo na novo, da bo praznina napolnjena.

sl.wikipedia.org

Ker te obljube ni izpolnil, so bili nekateri njegovi privrženci razočarani, drugi pa so na to gledali kot na preizkus svojega zaupanja.

sl.wikipedia.org

Listina se končuje s podpisom obljube vseh prisotnih v navzočnosti cesarskih odposlancev.

sl.wikipedia.org

Kovanec, ki ga je skupnost izdala, je bila obljuba, da je bila vrednost zajamčena.

sl.wikipedia.org

Po koncu kampanje pa ni izpolnil obljube in je utrdbe zasedel s 1000 možmi.

sl.wikipedia.org

Dušan je ostal zvest dani obljubi in ponudbo zavrnil.

sl.wikipedia.org

Nachman je pripomnil tudi to, da se preroške obljube o svetovnem miru in pravičnosti še vedno niso izpolnile.

sl.wikipedia.org

Eden od razlogov za premostitev bolezenskih težav je bila očetova obljuba (po tragični smrti njegovega starejšega brata pri jahanju leta 1861), da bo lahko namesto bogoslužja nadaljeval študij tehnike.

sl.wikipedia.org