Prevodi za „obraz“ v slovarju slovensko » francoski

obràz <obráza, obráza, obrázi> SAM. m. spol

obraz

visage m. spol

odšel je z začudenim/jeznim obràzom

il est parti en ayant l'air étonné/fâché

pokazati svoj pravi obràz fig.

montrer sa vraie nature

Primeri uporabe besede obraz

àsimétričen obraz

visage asymétrique

naredila je kísel obraz

elle a pris un air renfrogné

pokazati svoj pravi obràz fig.

montrer sa vraie nature

namazati si obraz s krémo

s’appliquer de la crème sur le visage

povédati komu kaj v obraz

dire à qn les choses en face

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Otroci uporabljajo henohenomoheji kot obraz strašila.

sl.wikipedia.org

Refleks sprožimo že samo, če potopimo obraz v vodo v posodi, ker je že na obrazu dovolj receptorjev, da se sproži potapljaški refleks.

sl.wikipedia.org

Moški na sliki je zajetne postave, ima ovalen obraz, dolge brke in turban na glavi.

sl.wikipedia.org

Nerad si umiva obraz, ušesa in zelo mu gre na živce pospravljanje sobe.

sl.wikipedia.org

Veselje in razposajenost se ji vrneta na obraz šele, ko jo babica in dedek rešita iz zmajevega brloga.

sl.wikipedia.org

Očala so bila ukrivljena, tako da so se prilegala obrazu, del roževine, ki je nalegal na obraz so zadaj izdolbli za nos, tako so pridobili boljši prileg.

sl.wikipedia.org

Cezare je ležal v postelji, koža se mu je luščila, a obraz je dobil vijoličasto barvo.

sl.wikipedia.org

Na njih se je rezal, skakal na občinstvo in jim v obraz vpil vse vrste žaljivk, če niso bili dovolj zagreti.

sl.wikipedia.org

Jurček pa se je domislil in vrgel blato v obraz glavnemu pisarju.

sl.wikipedia.org

Obleči primerno zaščitno obleko, rokavice in zaščito za oči in obraz.

sl.wikipedia.org