Prevodi za „odobritev“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

odobrí|ti <-m; odóbril> dov. obl. GLAG. preh. glag.

odobriti

autoriser

odobríti učni načrt

avaliser le plan d'enseignement

storít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

storitev

prestation ž. spol

storitev

service m. spol

otvorít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

otvoritev

ouverture ž. spol

odcepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odcepitev

séparation ž. spol

odločít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

odločitev

décision ž. spol

sprejeti odločítev

prendre une décision

pridobít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pridobitev (velik dosežek):

pridobitev

acquisition ž. spol

2. pridobitev ADMIN. JEZ.:

pridobitev

obtention ž. spol

pridobítev vize

obtention d'un visa

pomirít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. pomiritev (umiritev) t. MED.:

pomiritev

apaisement m. spol

2. pomiritev (sprava):

pomiritev

réconciliation ž. spol

stvarít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

stvaritev

création ž. spol

stvaritev (umetniško delo)

œuvre ž. spol d'art

omejít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

omejitev

restriction ž. spol

utopít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

utopitev

noyade ž. spol

okrepít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

1. okrepitev (s telovadbo):

okrepitev

affermissement m. spol

2. okrepitev (pomoč):

okrepitev

renfort m. spol

policisti so poklicali okrepítev

les policiers ont appelé du renfort

oplodít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

oploditev

fécondation ž. spol

oploditev

insémination ž. spol

umetna oplodítev

fécondation artificielle

potrdít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

potrditev

confirmation ž. spol

potrdítev rezervacije

confirmation d'une réservation

odobráva|ti <-m; odobraval> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

odobravati

approuver

odobravati

consentir à

é-storít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

e-storitev

service m. spol électronique

e-storitev

e-service m. spol

razširít|ev <-ve, -vi, -ve> SAM. ž. spol

razširitev

élargissement m. spol

preobremenít|ev <-ve, -vi, ve> SAM. ž. spol

1. preobremenitev (ceste, strežnika):

preobremenitev

surcharge ž. spol

2. preobremenitev (ljudi):

preobremenitev

surmenage m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

OK (v celi besedi okay) je ameriško-angleška beseda, ki označuje odobritev, sprejem, dogovor, privolitev, priznanje ali znak brezbrižnosti.

sl.wikipedia.org

Prav tako je zakonodaja do tega leta zahtevala predčasno odobritev zvišanja premij v času trajanja dopolnilnega zavarovanja.

sl.wikipedia.org

Pomembna politična prelomnica je bila tudi odobritev ustanavljanja političnih strank decembra 1990, kasneje pa še ustanovitev pravosodnega ministrstva ter razširitev političnih pravic.

sl.wikipedia.org

Sledilo je imenovanje za privatnega docenta za področje koloidne kemije in kemije encimov (odobritev univerzitetnega senata z dne 20. novembra 1931).

sl.wikipedia.org

Odobritev takih naročil je bila rezervirana za poveljnika polka.

sl.wikipedia.org

Ljudje so s ploskanjem pokazali svojo odobritev novega cesarja, pa tudi odkrito kritizirali vlado ali vpili za odstranitev nepriljubljenih ministrov.

sl.wikipedia.org

Predvsem pa je odločil, da volijo papeža samo kardinali brez sodelovanja ali celo odobritve s strani posvetnih oblasti.

sl.wikipedia.org

To je pomenilo notranjepolitično svobodo, medtem ko je bila zunanja politika pod turškim nadzorom, odobritev izvoljenega kneza, pa tudi letno plačilo davka.

sl.wikipedia.org

Kickl je izjavil, da želi, preden se loti dela, počakati na odobritev delegatov na posebni strankarski konferenci.

sl.wikipedia.org

Govori o spreminjaju osebnosti, da se prilega odobritvi nekoga drugega.

sl.wikipedia.org