Prevodi za „okrasje“ v slovarju slovensko » francoski

okràs <okrśa, okrása, okrási> SAM. m. spol

okras

ornement m. spol

biti samo za okràs fig.

n'être (là) que pour faire joli

okrás|en <-na, -no> PRID.

okrasen

décoratif(décorative)

okrás vaza

vase ornemental

okrás|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

okrasek

décoration ž. spol

božični okráski

décorations de Noël

okrá|sti <-dem; okradel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

okrasti

voler

okrasti

dérober

okrílj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrilje

protection ž. spol

vzeti koga pod svoje okrílje

prendre qn sous son aile

okróžj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

okrožje

département m. spol

okràj <okrája, okrája, okráji> SAM. m. spol

okraj

arrondissement m. spol

klásj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

klasje

épis m. spol mn.

opѓsj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

oprsje

poitrine ž. spol

oprsje (pri ženski)

sein m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Učinek tega okrasja je bil tematsko povezan s celotno dorsko ogredje (arhitrav, friz in gejzon) s ponavljajočim se vzorcem navpično in vodoravno poravnanih arhitekturnih elementov.

sl.wikipedia.org

Kamen se je v večjih količinah uporabljal predvsem za izdelavo okrasja, posod in občasno kipov.

sl.wikipedia.org

Dinamičnost tordiranega trupa je dodatno začinjena s spiralnimi kanelurami spodaj in pozlačenim cvetličnim okrasjem na vrhu.

sl.wikipedia.org

V notranjosti stolnice so številni grobovi in nagrobni spomeniki nekdanjih močnih volilnih knezoškofov in drugo kiparsko okrasje, ki segajo tisočletje nazaj.

sl.wikipedia.org

Okoli sten je bogato plastično okrasje s paleto naturalističnih ali grotesknih (in včasih humornih) figur.

sl.wikipedia.org

Vanbrugh postavlja to baročno okrasje na zelo umirjeni in subtilen način.

sl.wikipedia.org

Ob straneh so v stenah štiri niše obrobljene s kamnoseškim okrasjem, krabami in fialami.

sl.wikipedia.org

Transept se ponašajo z masivnim okrasjem dvanajstih figur himere, ki varujejo plato deset metrov visoko nad križiščem.

sl.wikipedia.org

Notranjost ima ostanke 14. in 15. stoletja, freske in drugo okrasje.

sl.wikipedia.org

Večji postavi pa bi učinkovali kot samostojna slika in ne kot okrasje posode.

sl.wikipedia.org