Prevodi za „opijaniti“ v slovarju slovensko » francoski

I . ohraní|ti <ohránim; ohránil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

ohraniti dov. obl. od ohranjati:

II . ohraní|ti <ohránim; ohránil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

ohraniti ohraníti se:

ohraníti se

se conserver

rokopisi se niso ohraníli

les manuscrits ne se sont pas conservés

glej tudi ohránjati

ohránja|ti <-m; ohranjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ohranjati

maintenir

ohranjati

entretenir

ohránjati stike s prijatelji

garder le contact avec ses amis

ohránjati koga pri življenju

maintenir qn en vie

oznaní|ti <oznánim; oznánil> GLAG.

oznaniti dov. obl. od oznanjati:

glej tudi oznánjati

oznánja|ti <-m; oznanjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (razglašati)

oznanjati

annoncer

opómni|ti <-m; opomnil> GLAG.

opomniti dov. obl. od opominjati:

glej tudi opomínjati

opomínja|ti <-m; opominjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

opominjati

exhorter

pljún|iti <-em; pljunil> GLAG.

pljuniti dov. obl. od pljuvati:

glej tudi pljúvati

pljú|vati <-vam; pljuval> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. pljuvati:

pljuvati

cracher

pljúvati v lastno skledo fig.

cracher dans la soupe

2. pljuvati fig. (kritizirati):

pljuvati

cracher

pljúvati po kom

cracher sur qn

pokristjáni|ti <-m; pokristjanil> GLAG.

pokristjaniti dov. obl. od pokristjanjevati:

glej tudi pokristjanjeváti

pokristjanj|eváti <pokristjanjújem; pokristjanjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pokristjanjevati

christianiser

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Beseda izvira iz glagola »assommer«, ki je nekdaj pomenil »ubiti«, »omamiti« ali »opijaniti«.

sl.wikipedia.org