Prevodi za „pedantnost“ v slovarju slovensko » francoski

arogántnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

arogantnost → aroganca:

glej tudi arogánca

arogánc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

aroganca

arrogance ž. spol

pedánt|en <-na, -no> PRID.

pedanten

méticuleux(méticuleuse)

pedanten

pointilleux(pointilleuse)

lastnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

lastnost

propriété ž. spol

dobra/slaba lastnóst

qualité/défaut

odsôtnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

odsotnost

absence ž. spol

(ne)opravičena odsôtnost

absence (non) justifiée

nesmŕtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

nesmrtnost

immortalité ž. spol

prisôtnost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

prisotnost

présence ž. spol

verjétnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. verjetnost:

verjetnost

probabilité ž. spol

po vsej verjétnosti

selon toute vraisemblance

2. verjetnost (verodostojnost):

verjetnost

crédibilité ž. spol

pijánost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

pijanost

ivresse ž. spol

prédnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

1. prednost (priviligiran položaj):

prednost

priorité ž. spol

prednost

privilège m. spol

dajati družini prédnost pred kariero

privilégier la famille au détriment de la carrière

2. prednost (dobra lastnost):

prednost

avantage m. spol

3. prednost prom:

prednost

priorité ž. spol

izsiliti/imeti prédnost

couper/avoir la priorité