Prevodi za „potreba“ v slovarju slovensko » francoski

potréb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. potreba (kar je potrebno):

potreba

nécessité ž. spol

zadovoljiti potrébe

satisfaire des besoins

po potrébi

si nécessaire

po potrébi

au besoin

2. potreba MED.:

potreba

besoin m. spol naturel

velika/mala potréba

gros/petits besoins

Primeri uporabe besede potreba

velika/mala potréba

gros/petits besoins

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Potreba pomeni, da nam nečesa primanjkuje, sledi ji stanje napetosti (potrebo čutimo kot neprijetnost, nemir).

sl.wikipedia.org

Posledično se je močno zmanjšal pomen porotništva in potreba po porotnikih.

sl.wikipedia.org

Krajše posledice prenehanja kajenja vključuje nemir, razdražljivost, razočaranje, jeza, težave pri koncentraciji in nagonska potreba po kajenju.

sl.wikipedia.org

Sadijo tudi krompir, večinoma za svoje potrebe in buče iz katerih semena potem dobijo tako čislano bučno olje.

sl.wikipedia.org

Slepec je tako menil, da je resnična potreba ponatisa v prekmurščini, ker stari ljudje res ne obvladajo slovenskega knjižnega jezika.

sl.wikipedia.org

Leta 1890 je imel dovolj denarja za nakup hiše in zemljišča in se odločil ustvariti čudovite vrtove za potrebe slikanja.

sl.wikipedia.org

Pomembna pa je bila predvsem zaradi pridelovanje vina, s katerim je lahko zadovoljila potrebe celega podkraljestva.

sl.wikipedia.org

S proizvodnjo so začeli leta 1982 za potrebe avstrijske policije in vojske.

sl.wikipedia.org

Prav tako podaljša čas do potrebe po uporabi respiratorja.

sl.wikipedia.org

Na splošno ti algoritmi poudarjajo potrebo po samodejnem prepoznavanju in ekstrakciji vzorcev pri subjektivnem in objektivnem opravilu.

sl.wikipedia.org