Prevodi za „potreba“ v slovarju slovensko » italijanski

potréb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. potreba:

potreba

bisogno m. spol

potreba

necessità ž. spol

zadovoljiti potrébe

soddisfare i bisogni

po potrébi

a seconda del bisogno

2. potreba MED.:

potreba

bisogno m. spol

opraviti veliko/malo potréba

defecare/orinare

Primeri uporabe besede potreba

opraviti veliko/malo potréba

defecare/orinare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Leta 1890 je imel dovolj denarja za nakup hiše in zemljišča in se odločil ustvariti čudovite vrtove za potrebe slikanja.

sl.wikipedia.org

Trajanje dela ocenjuje na 20 let in potrebo po podaljšanju davkov, predvidenih s kraljevim odlokom, v tem obdobju.

sl.wikipedia.org

Ko pa je potrošnja fevdalca postajala vezana na trgovino z mestom, je rasla tudi njegova potreba po denarju; fevdalec tako od kmeta ni več zahteval naturalne, ampak denarno dajatev (rento).

sl.wikipedia.org

Pomembna pa je bila predvsem zaradi pridelovanje vina, s katerim je lahko zadovoljila potrebe celega podkraljestva.

sl.wikipedia.org

Na splošno ti algoritmi poudarjajo potrebo po samodejnem prepoznavanju in ekstrakciji vzorcev pri subjektivnem in objektivnem opravilu.

sl.wikipedia.org

Sadijo tudi krompir, večinoma za svoje potrebe in buče iz katerih semena potem dobijo tako čislano bučno olje.

sl.wikipedia.org

V primeru potrebe se letalo zapelje izven transportnega prostora, razprostre krila in se ga nato namesti na raketni katapult, s pomočjo katerega nato vzleti.

sl.wikipedia.org

Omejitev velikosti poslovnih sistemov so lahko tudi končne tržne potrebe za (standardizirano) blago ali storitve podjetja, ali protimonopolna zakonodaja.

sl.wikipedia.org

V tem času se povečuje tudi potreba po hranljivih snoveh.

sl.wikipedia.org

Vključuje naslov pravil in po potrebi ime organa pristojnega za pravila, izdaja, oznaka, datum.

sl.wikipedia.org