Prevodi za „pregon“ v slovarju slovensko » francoski

prepón|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol ANAT.

prepona

diaphragme m. spol

pregíb <-a, -a, -i> SAM. m. spol (papirja, blaga)

pregib

pli m. spol

pregib

pli du coude

pogòn <pogôna, pogôna, pogôni> SAM. m. spol

pogon

propulsion ž. spol

na motorni/dizelski/jedrski pogòn

à propulsion moteur/diesel/nucléaire

s pogònom na sprednja/zadnja kolesa

à roues avant/arrière motrices

pogòn na štiri kolesa

motricité sur les quatre roues

preko [préko] PREDL. +rod.

preko → prek:

premóč <-inavadno sg > SAM. ž. spol

premoč

supériorité ž. spol

premoč

avantage m. spol

imeti premóč nad konkurenco

avoir le dessus sur la concurrence

préč|en <-na, -no> PRID.

prečen

transversal(e)

predòr <predôra, predôra, predôri> SAM. m. spol

predor

tunnel m. spol

prehòd <prehóda, prehóda, prehódi> SAM. m. spol

1. prehod (prehajanje):

prehod

transition ž. spol

2. prehod (prostor):

prehod

poste-frontière

prehod

passage clouté [ali pour piétons]

prelòm <prelôma, prelôma, prelômi> SAM. m. spol

1. prelom (zlom):

prelom

fracture ž. spol

2. prelom (čas):

prelom

tournant m. spol

na prelòmu stoletja

au tournant du siècle

pretòk <pretóka, pretóka, pretóki> SAM. m. spol

pretok

débit m. spol

preglèd <pregléda, pregléda, preglédi> SAM. m. spol

1. pregled MED.:

pregled

consultation ž. spol

2. pregled (nadzor):

pregled

contrôle m. spol

imeti preglèd nad dogajanjem

superviser une situation

poligón <-a, -a, -i> SAM. m. spol VOJ.

poligon

champ m. spol de manœuvre

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sporočilo mu je naročalo, naj plača globo, v nasprotnem primeru se bo sprožil kazenski pregon zoper njega.

sl.wikipedia.org

Vsak organ pregona vključuje specializirano usposabljanje in trajanje študija.

sl.wikipedia.org

Zaradi visoke starosti se ni odločil za sodni pregon obrekovalcev.

sl.wikipedia.org

V drugih primerih so prebivalci prizadetih sosesk poročali o psiholoških travmah zaradi militaristične taktike pregona.

sl.wikipedia.org

Mučenje se giblje od fizičnih, psiholoških, političnih tehnik zasliševanja in vključuje tudi posilstva ljudi, ki niso organi pregona.

sl.wikipedia.org

Policijske osebne kamere uporabljajo organi pregona za snemanje svojih interakcij z ljudmi oziroma za zbiranje video dokazov s kraja zločina.

sl.wikipedia.org

Poleg kronike čarovništva vsebuje še napotke za prepoznavanje posameznih praks, primere čarovništva in pravno prakso pregona čarovnic in tudi čarovnikov.

sl.wikipedia.org

Zakon o vojaškem sodelovanju s civilnimi organi pregona iz leta 1981 ameriški vojski omogoča sodelovanje z domačimi in tujimi organi pregona.

sl.wikipedia.org

Nekateri znanstveniki trdijo, da je bil diktator imun pred pregonom samo med svojim mandatom.

sl.wikipedia.org

Hkrati so organizirali tudi proteste, scientološka šola pa se je na vse to odzvala s pravnim in medijskim pregon, ki traja še danes.

sl.wikipedia.org