Prevodi za „prejem“ v slovarju slovensko » francoski

sprejèm <sprejéma, sprejéma, sprejémi> SAM. m. spol

1. sprejem (prireditev):

sprejem

réception ž. spol

2. sprejem (sprejetje):

sprejem

acceptation ž. spol

sprejèm sklepa

adoption d'une décision

prijèm <prijéma, prijéma, prijémi> SAM. m. spol

prijem

prise ž. spol

napačen prijèm

faute

prej|éti <prêjmem; prejel> GLAG.

prejeti dov. obl. od prejemati:

glej tudi prejémati

prejéma|ti <-m; prejemal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

prejemati

recevoir

prejémati pokojnino

toucher une pension de retraite

prejémati pisma

recevoir des lettres

prevzèm <prevzéma, prevzéma, prevzémi> SAM. m. spol

1. prevzem (pošiljke):

prevzem

réception ž. spol

2. prevzem (odgovornosti, dolžnosti):

prevzem

prise ž. spol

prevzèm oblasti

prise du pouvoir

3. prevzem gosp:

prevzem

prise ž. spol

prèdjéd <prèdjedí, prèdjedí, prèdjedí> SAM. ž. spol

predjed

entrée ž. spol

razne prèdjédi

hors d'œuvre variés

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Prejem najvišjega športnega odličja je pomenil za slovito dvojico tudi zaključek sodelovanja.

sl.wikipedia.org

Udeležencem križarskih vojn je papež omogočil prejem odpustkov; na desni rami so si smeli všiti znamenje križa.

sl.wikipedia.org

Zakramenti so torej temeljnega pomena, niso pa edini način za prejem milosti.

sl.wikipedia.org

Sveti škof si je zanj vzel čas, da ga je lahko pripravljal na prejem prvega svetega obhajila.

sl.wikipedia.org

Izvršni urad sodeluje tudi z vojsk ji posreduje obveščevalne podatke ter sama prejem obveščevalne podatke in sodeluje z vojsko na terenu.

sl.wikipedia.org

Najmanj 100.000 ljudi izpolnjuje pogoje za prejem odškodnine, vendar je odškodnino zahtevalo manj kot 14.000 posameznikov.

sl.wikipedia.org