Prevodi za „prejem“ v slovarju francosko » slovenski

I . premier (première) [pʀəmje, -jɛʀ] PRID.

1. premier (opp: dernier):

premier (première)

prvi

première page

naslovnica

premier venu

prvi

en premier lieu

najprej

dans les premiers temps

prvotno

2. premier vocation:

premier (première)

vodilni

premier rôle

glavna vloga

II . premier (première) [pʀəmje, -jɛʀ] SAM. m. in ž. spol (ž. spol)

le premier

prvi

la première

prva

glej tudi cinquième

I . cinquième [sɛ͂kjɛm] PRID.

cinquième

peti

la cinquième page avant la fin

peta stran pred koncem

arriver cinquième/obtenir la cinquième place

prispeti kot peti/zasesti peto mesto

II . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. in ž. spol

le/la cinquième

peti/peta

être le cinquième de la classe

biti peti v razredu

III . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. m. spol

1. cinquième (fraction):

cinquième

petina ž. spol

2. cinquième (étage):

cinquième

peto nadstropje n

3. cinquième (arrondissement):

habiter dans le cinquième

stanovati v petem okrožju

4. cinquième (dans une charade):

cinquième

peta beseda ž. spol

IV . cinquième [sɛ͂kjɛm] SAM. ž. spol (vitesse)

cinquième

peta prestava ž. spol

I . presser¹ [pʀese] GLAG. preh. glag.

presser pas:

presser

pospeševati [dov. obl. pospešiti]

II . presser¹ [pʀese] GLAG. nepreh. glag. (hâter)

presser temps

priganjati

ça presse ! pog.

mudi se!

III . presser¹ [pʀese] GLAG. vpr

se presser de faire qc

pohiteti s čim

préfet [pʀefɛ] SAM. m. spol

préfet

prefekt m. spol najvišji upravni uradnik v departmaju

prénom [pʀenɔ͂] SAM. m. spol

prénom

ime n

pressé¹(e) [pʀese] PRID.

pressé pas:

pressé(e)

nagel

il est bien pressé

mudi se mu

I . prêter [pʀete] GLAG. preh. glag.

1. prêter:

prêter livre, voiture

izposojati [dov. obl. izposoditi]

prêter argent

posojati [dov. obl. posoditi]

2. prêter (attribuer):

prêter une intention à qn

pripisovati komu določene namene

II . prêter [pʀete] GLAG. nepreh. glag.

1. prêter (donner matière à):

prêter à rire

spravljati v smeh

2. prêter (consentir un prêt):

prêter à 8%

dati posojilo po 8 % obrestni meri

III . prêter [pʀete] GLAG. vpr (consentir)

se prêter à un jeu

sprejeti igro

preuve [pʀœv] SAM. ž. spol

preuve

dokaz m. spol

faire preuve de bonne volonté

pokazati dobro voljo

presse SAM.

Geslo uporabnika

agence france presse (AFP) ž. spol

francoska tiskovna agencija ž. spol