Prevodi za „prenesen“ v slovarju slovensko » francoski

prenesèn <prenesêna, prenesêno> PRID. LINGV.

prenesen

métaphorique

v prenesènem pomenu

au sens figuré

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Južna vrata so bila prvotno nameščena na vzhodni strani, obrnjena proti stolnici in leta 1452 prenesena na sedanjo lokacijo.

sl.wikipedia.org

Tako so različne vrste kruha bile ponovno prenesene na tržaške trge.

sl.wikipedia.org

Sicilija je bila sicer uradno še pod špansko vlado, vendar je bila vladavina dejansko prenesena na domačo aristokracijo.

sl.wikipedia.org

V prenesenem pomenu ignis fatuus lahko pomeni slepilo oz. privid.

sl.wikipedia.org

Figure verjetno niso bile narejene za sedanjo stavbo ampak so bile prenesene iz drugih zgradb.

sl.wikipedia.org

Datoteka je lahko prenesena kot priloga elektronski pošti.

sl.wikipedia.org

Večina teh informacij je zbrana, obdelana in shranjena na računalnikih in prenesena skozi mreže na druge računalnike.

sl.wikipedia.org

Med opraševanjem so pelodna zrna prenesena od prašnikov moškega cveta do semenske zasnove, ki se nahaja na ženskem storžu.

sl.wikipedia.org

Pri teh zaradi prenesene ali zamenjane rabe doslej navedene parafraze niso možne.

sl.wikipedia.org

Rabataški napis je bil pred tem prenesen na varno mesto.

sl.wikipedia.org