Prevodi za „problemom“ v slovarju slovensko » francoski

problém <-a, -a, -i> SAM. m. spol

problem

problème m. spol

ni probléma

(il n'y a) pas de problème

problemátik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

problematika

problématique ž. spol

pereča problemátika

problèmes brûlants [ali urgents]

preobléč|i <-em; preoblekel> GLAG.

preobleči dov. obl. od preoblačiti:

glej tudi preobláčiti

I . preobláči|ti <-m; preoblačil> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (menjavati obleko)

preoblačiti

changer d'habit

preobláčiti otroke

changer les enfants

preobláčiti si srajco

changer de chemise

II . preobláči|ti <-m; preoblačil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

preoblačiti preobláčiti se:

preobláčiti se

se changer

preoblék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

preobleka

déguisement m. spol

v novi preobléki fig.

métamorphosé(e)

prológ <-a, -a, -i> SAM. m. spol (uvod)

prolog

prologue m. spol

problemátič|en <-na, -no> PRID.

problematičen

problématique

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ti mehanizmi omogočajo emocionalno ravnotežje, ki zajema sprejemanje notranjega doživljanja, čustveno jasnost, kognitivno fleksibilnost in zdrav pristop k problemom.

sl.wikipedia.org

Ta knjiga je posvečena nekaterim osnovnim filozofskim in znanstveno-teoretičnim problemom, ki so se pojavljali skozi celoten zgodovino znanosti s poudarkom na sodobni znanosti.

sl.wikipedia.org

To lahko pripišemo problemom kot so odvračanje pozornosti, manjša učinkovitost posameznikov, kadar delajo v skupini (motivacijska bariera), ter tendenca posameznikov, da ovirajo druge v skupinski diskusiji.

sl.wikipedia.org

Kljub določenim izvedbenim problemom, večinoma dosežejo ciljno populacijo.

sl.wikipedia.org

Macleod se je v času svoje kariere posvečal številnim problemom v fiziologiji in biokemiji, najbolj pa je njegovo pozornost pritegnila presnova ogljikovih hidratov.

sl.wikipedia.org

Anketiranje se začne s teoretičnim ali aplikativnim raziskovalnim problemom.

sl.wikipedia.org

Osnovno šolstvo se spopada tudi s problemom nizke učinkovitosti, vrstniki v drugih državah razvitega sveta namreč v izobrazbi nadvladajo ameriške učence.

sl.wikipedia.org

Voda je primerna za osebe s problemom slabokrvnosti.

sl.wikipedia.org

Obe strategiji sta kratkoročno učinkoviti, vendar lahko na dolgi rok povzročita veliko negativnih posledic, zato je nujno, da se organizacije aktivno spopadajo s problemom diskriminacije.

sl.wikipedia.org

Sholastika v srednjem veku se je soočala s problemom "bitnosti".

sl.wikipedia.org