Prevodi za „segment“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

pigmènt <pigmênta, pigmênta, pigmênti> SAM. m. spol (barvilo)

pigment

pigment m. spol

cemènt <cemênta navadno sg > SAM. m. spol

cement

ciment m. spol

segréti <segrêjem; segrèl> GLAG.

segreti dov. obl. od segrevati:

šmènt MEDM.

šment

zut

šment

mince

momènt <momênta, momênta, momênti> SAM. m. spol pog. (trenutek)

moment

moment m. spol

v momèntu

pour le moment

počakajte momènt, prosim

attendez un instant, s'il vous plaît

elemènt <elemênta, elemênta, elemênti> SAM. m. spol

1. element (sestavina):

element

composant m. spol

element

élément m. spol constitutif

gradbeni elemènt

élément de construction

2. element (dejavnik):

element

facteur m. spol

biti v elemèntu fig.

être dans son élément

3. element KEM.:

element

élément m. spol

agènt (agêntka) <agênta, agênta, agênti> SAM. m. spol (ž. spol)

agent (agêntka)

agent m. spol

tajni/zavarovalni agènt

agent secret/d'assurance

borzni agènt

trader

séme <seména, seméni, seména> SAM. sr. spol

seme

semence ž. spol

laneno/makovo séme

graine de lin/pavot

sénč|en <-na, -no> PRID.

senčen

ombragé(e)

sénčna stran fig.

mauvais côté

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Tebercleje z areolami so lepo vidne enakomerno porazdeljene po segmentih ne preveč izbočene.

sl.wikipedia.org

Z večanjem števila uporabnikov na preklopniku se povečuje tudi število trkov, ker ponavljalnik ne pregleduje prometa na ostalih segmentih.

sl.wikipedia.org

Wheeller je našel obliko ikozaedra, tako, da je izbral segmente premice iz diagrama stelacije.

sl.wikipedia.org

Stroke lahko razdelimo na 2-5 segmentov in vsebujejo bledo rjava semena (dolžina enega je 2.5 mm).

sl.wikipedia.org

Ti segmenti so bili položeni do 60 metrov pod morjem: 55 metrov pod vodo in 4,6 metrov pod zemljo.

sl.wikipedia.org

X je število od nič do sto in pomeni odstotek ujemanja med izvirnim in prevodnim segmentom.

sl.wikipedia.org

Serija trenutno nastaja v 40 polurnih epizodah, od katerih vsaka vsebuje dva segmenta.

sl.wikipedia.org

Je skupek strojne in programske opreme, potrebne za komunikacijo dveh omrežij, ki omogočata povezavo segmentov istega ali podobnega omrežja.

sl.wikipedia.org

Policijsko delo v skupnosti je usmerjeno v reševanje problematike pri sodelovanju s skupnostjo, to pa dosega predvsem z obveščevalnim sodelovanjem posameznih segmentov družbe.

sl.wikipedia.org

Glede na starostno strukturo prebivalstvo prevladuje segment od 15 do 64 let.

sl.wikipedia.org