Prevodi za „sredica“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

sredín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sredina (sreda):

sredina

centre m. spol

postavi se na sredíno!

mets-toi au milieu !

2. sredina MAT.:

sredina

moyenne ž. spol

aritmetična sredína

moyenne arithmétique

sréčnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol fig.

srečnica → srečnež:

glej tudi sréčnež

sréčnež (sréčnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol) fig.

srečnež (sréčnica)

chanceux(chanceuse) m. spol (ž. spol)

srédi

1. sredi PREDL. +rod. (prostorsko):

sredi

au milieu de

srédi noči/ceste

en pleine nuit/route

sréd|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. sreda (sredina):

sreda

milieu m. spol

2. sreda (dan v tednu):

sreda

mercredi m. spol

pepelnična sréda

mercredi des Cendres

glej tudi tôrek

tôr|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

torek

mardi m. spol

danes je tôrek

aujourd'hui, c'est mardi

do tôrka

jusqu'à mardi

v tôrek zjutraj/zvečer

mardi matin/soir

v noči s tôrka na sredo

dans la nuit de mardi à mercredi

medíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

medica

hydromel m. spol

bledíc|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

bledica

pâleur ž. spol

sladíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sladica

dessert m. spol

kaj je za sladíco?

qu'est-ce qu'il y a comme dessert ?

sedmíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (številka)

sedmica

sept m. spol

žrebíc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

žrebica

pouliche ž. spol

prémic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

premica

droite ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sredica reaktorja je ob dnu reaktorske posode, nad njo je 5 m demineralizirane vode.

sl.wikipedia.org

Prvi krog, imenujemo ga primarni sistem ali primarni krog, vsebuje vir toplote - sredico reaktorja.

sl.wikipedia.org

Sredica rotorjevih krakov je iz ojačanega jekla in prevlečenega s steklenimi vlakni.

sl.wikipedia.org

Pri masivnejših zvezdah od 2,35 do degeneriranosti sloh ne pride, ker zvezda doseže potrebno temperaturo in gostoto v sredici, preden se ta degenerira.

sl.wikipedia.org

V bistvu gre za zvezde zadnjih stopenj (pozne starosti), v katerih sredicah se je vodik že pretvoril v helij.

sl.wikipedia.org

Sesedajoča sredica pretvarja gravitacijsko energijo (potencialno energijo) v toplotno energijo (kinetično energijo).

sl.wikipedia.org

Sitnikov se je nato vrnil v bunker, kjer je sporočil, da je škoda velika in da je sredico res razneslo.

sl.wikipedia.org

Ko nastopi smrt, se zaradi zaustavitve krvnega obtoka močno zmanjša prenos toplote iz telesne sredice v višje plasti trupla.

sl.wikipedia.org

Pod vplivom vrtenja (centrifugalne sile) naj bi v središču nastala sredica iz plinov in prašnih delcev.

sl.wikipedia.org

Sadež je rjavkast in spominja na mešanico hruške ter jabolka s čežanasto sredico ter veliko muho.

sl.wikipedia.org