Prevodi za „točajka“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

tóčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. točka (pri ocenjevanju):

točka

point m. spol

kazenska tóčka šport

point de pénalité

2. točka MAT.:

točka

point m. spol

3. točka (del):

točka

point m. spol

tóčka dnevnega reda

point [ali sujet] à l'ordre du jour

hrana je njena šibka tóčka fig.

la nourriture, c'est son faible

4. točka (pri nastopih):

točka

numéro m. spol

bájk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bajka

conte m. spol

Kitájk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Kitajka → Kitajec:

glej tudi Kitájec

Kitáj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

Kitajec (-ka)

Chinois(e) m. spol (ž. spol)

čuvájk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

čuvajka → čuvaj²:

glej tudi čuváj , čuváj

čuváj² (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

čuvaj (ka)

gardien(ne) m. spol (ž. spol)

čuváj¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

čuvaj

chien de garde

dójk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

dojka

sein m. spol

rak na dójki

cancer du sein

óljk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oljka

olivier m. spol

tújk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tujka → tujec:

glej tudi tújec

túj|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

1. tujec (neznanec):

tujec (-ka)

inconnu(e) m. spol (ž. spol)

2. tujec (človek iz druge države):

tujec (-ka)

étranger(étrangère) m. spol (ž. spol)

trójk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. trojka (številka):

trojka

trois m. spol

2. trojka ŠOL. (ocena):

trojka

assez bien m. spol

ročáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. ročaj (pri orodju):

ročaj

manche m. spol

2. ročaj (pri posodi):

ročaj

anse ž. spol

tóč|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

toča

grêle ž. spol

tóča pada

il grêle

tóča pada

il tombe de la grêle

tožílk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

tožilka → tožilec:

glej tudi tožílec

tožíl|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol) (predstavnik tožilstva)

tožilec (-ka)

procureur m. in ž. spol

tečáj <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. tečaj (pri vratih):

tečaj

gond m. spol

2. tečaj ŠOL.:

tečaj

cours m. spol

3. tečaj geo (pol):

tečaj

pôle m. spol

severni/južni tečáj

pôle Nord/Sud

4. tečaj FINAN.:

tečaj

cours m. spol

menjalni tečáj

taux de change

očál|a SAM. sr. spol

očala mn. --:

očala

lunettes ž. spol mn.

nositi očála

porter des lunettes

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Manet je sliko naredil, ko je bil že zelo bolan, zato ni naslikana in situ ampak so mu bar postavili v ateljeju in mu je točajka hodila pozirat.

sl.wikipedia.org

Spet je nov dan, točaj in točajka pospravit krčmo Žabe za nove obiskovalce.

sl.wikipedia.org

Bil je zaljubljen v dekle, ki je bila točajka v tovorniški krčmi.

sl.wikipedia.org