Prevodi za „uporabniku“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

uporábnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol t. infor

uporabnik

utilisateur(utilisatrice) m. spol (ž. spol)

uporábnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uporabnica → uporabnik:

glej tudi uporábnik

uporábnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol t. infor

uporabnik

utilisateur(utilisatrice) m. spol (ž. spol)

uporabí|ti <uporábim; uporábil> GLAG.

uporabiti dov. obl. od uporabljati:

glej tudi uporábljati

uporáblja|ti <-m; uporabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

uporabljati

employer

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upornik (upórnica)

rebelle m. in ž. spol

uporáb|en <-na, -no> PRID.

uporaben

applicable

upórnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

upornica → upornik:

glej tudi upórnik

upórnik (upórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

upornik (upórnica)

rebelle m. in ž. spol

uporáb|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

uporaba

emploi m. spol

porabí|ti <porábim; porábil> GLAG.

porabiti dov. obl. od porabljati:

glej tudi porábljati

poráblja|ti <-m; porabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

porabljati

consommer

upočásni|ti <-m; upočasnil> GLAG.

upočasniti dov. obl. od upočasnjevati:

glej tudi upočasnjeváti

upočasnj|eváti <upočasnjújem; upočasnjevàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

upočasnjevati

ralentir

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

To omogoča uporabniku največjo mobilnost, ampak ne nudi zaščite rok in podlakti.

sl.wikipedia.org

Prav tako bo le ta izraz pomenil nekaj drugega uporabniku kot monterjem, zlasti glede namembnosti in zmogljivosti.

sl.wikipedia.org

Administrativni del vsebuje podatke o uporabniku zdravila, o zdravniku in o plačniku zdravila.

sl.wikipedia.org

Ta način pridobivanja informacij o publikacijah omogočajo uporabniku lociranje določenih publikacij ali izbor relevantnih virov za specifične namene.

sl.wikipedia.org

Subversion zapisuje razlike med datotekami z dvojiškim algoritmom za razlikovanje, ki deluje tako na tekstovnih (uporabniku berljivih) kot na dvojiških (uporabniku neberljivih) datotekah.

sl.wikipedia.org

Namen takega respiratorja je odstranitev zadostne količine polutantov in nato dovesti tak očiščen zrak uporabniku.

sl.wikipedia.org

Pri takih implementacijah se označevanje na novo urejenje, označene različice strani ustvari in predloži strežniku transparentno, pri čemer se uporabniku tehnične podrobnosti skrijejo.

sl.wikipedia.org

Pri tem se upoštevajo sposobnosti in omejitve pri zagotavljanju, da naloge, oprema, informacije in okolje ustrezajo posameznemu uporabniku.

sl.wikipedia.org

Jasno je, da je treba uporabniku priporočiti artikel z visoko oceno.

sl.wikipedia.org

Programi za dinamično geometrijo so računalniški programi, ki omogočajo uporabniku konstrukcije geometrijskih objektov ter interaktivno manipulacijo le-teh.

sl.wikipedia.org