Prevodi za „zapredek“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

napréd|ek <-kanavadno sg > SAM. m. spol

napredek

progrès m. spol

zaporéd|en <-na, -no> PRID.

zaporeden

consécutif(consécutive)

napréd|en <-na, -no> PRID.

napreden

progressiste

zaporédj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zaporedje

série ž. spol

zaporedje

suite ž. spol

zaprašèn <zaprašêna, zaprašêno> PRID.

zaprašen

poussiéreux(poussiéreuse)

zaprék|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zapreka

obstacle m. spol

zapr|éti <zaprèm; zapŕl> GLAG.

zapreti dov. obl. od zapirati:

glej tudi zapírati

I . zapíra|ti <-m; zapiral> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zapirati (vrata, okno):

zapirati

fermer

2. zapirati (podjetje, trgovino):

zapirati

fermer

3. zapirati (v zapor):

zapirati

emprisonner

4. zapirati (cesto, vodo):

zapirati

fermer

5. zapirati (koga kam):

zapirati

enfermer

II . zapíra|ti <-m; zapiral> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

zapirati zapírati se (človek):

zapírati se

se renfermer

zapírati se vase

se replier sur soi

réd|ek <-ka, -ko> PRID.

1. redek (časovno):

redek

rare

2. redek (tekočina):

redek

clair(e)

3. redek (lasje, gozd):

redek

épars(e)

zapѓtj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol MED.

zaprtje

constipation ž. spol

zapóred PRISL.

zapored

de suite

zaporédoma PRISL.

zaporedoma

de suite

dvakrat zaporédoma je izgubila igro

elle a perdu la partie deux fois de suite

zapretí|ti <-m; zaprétil> dov. obl. GLAG. nepreh. glag.

zapretiti

menacer

ponaréd|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

ponaredek

faux m. spol

ponaredek

contrefaçon ž. spol

zaprisé|či <-žem; zaprisegel> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. PRAVO

zapriseči

prêter serment

zapriség|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

zaprisega

serment m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Samica odloži 50 do 2000 jajčec v zapredek iz pajčevine in jih čuva 6 do 7 mesecev.

sl.wikipedia.org

Bube so čokate in zavite v svetel zapredek pri tleh.

sl.wikipedia.org