Prevodi za „zavedeti se“ v slovarju slovensko » francoski

zavé|deti se <-m; zavedel> dov. obl. GLAG. povr. glag.

1. zavedeti se (priti k zavesti):

zavedeti se

reprendre connaissance

2. zavedeti se (začeti se zavedati):

zavedeti se

prendre conscience

zavédeti se nevarnosti

prendre conscience du danger

Primeri uporabe besede zavedeti se

zavédeti se nevarnosti

prendre conscience du danger

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zavedel se je tudi nevarnosti ezoteričnih spisov, ki jih je imel v lasti in velikanske moči ter možnost zlorabe, če bi ti spisi prišli v napačne roke.

sl.wikipedia.org

Tudi ljudje iz podzemlja imajo pravico živeti, le zavedeti se morajo tega, potem pride kazen za vse, ki so krivi.

sl.wikipedia.org