Prevodi za „zemljiška“ v slovarju slovensko » francoski

zemljíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

zemljišče

terrain m. spol

zêmlj|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

1. zemlja (prst):

zemlja

terre ž. spol

skrinjo je zakopal globoko v zêmljo

il a enfoui le coffre profondément dans la terre

2. zemlja (posest):

zemlja

terrain m. spol

pet hektarov zêmlje

terrain de cinq hectares

3. zemlja (kopno):

zemlja

terre ž. spol

4. zemlja geo (planet):

zemlja

Terre

zemljevíd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zemljevid

carte ž. spol

zemljevíd sveta

mappemonde

zemljevíd Evrope

carte de l'Europe

zemljepís <-anavadno sg > SAM. m. spol

zemljepis

géographie ž. spol

bolníšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol pog.

bolniška

congé m. spol de maladie

iti na bolníško

prendre un congé de maladie

míšk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. miška infor:

miška

souris ž. spol

optična/brezžična míška

souris optique/sans fil

2. miška GASTR.:

miška

beignets

glej tudi mìš

mìš <míši, míši, míši> SAM. ž. spol

1. miš ZOOL.:

miš

souris ž. spol

biti ne tič ne mìš fig.

être mi-figue mi-raisin

2. miš (otroška igra):

miš

jouer à colin-maillard

zvíška PRISL. (z višine)

zviška

d'en haut

gledati na koga zvíška fig.

regarder qn de haut

zêmeljsk|i <-a, -o> PRID.

zemeljski

terrestre

kegljíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

kegljišče

piste ž. spol de quilles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Po sekularizaciji leta 1803 je bila v gradu davkarija, sodišče in zemljiška knjiga, v stolpu pa ječe.

sl.wikipedia.org

Zemljiška renta ni nastala s kapitalizmom, ampak je ostanek in prilagoditev plemstva na nov družbeni red.

sl.wikipedia.org

Deželna deska se je vodila za zemljiška gospostva, in je bila v najzgodnejši obliki kronološka zbirka listin, ki so bile urejene po kategorijah (kvaternih).

sl.wikipedia.org

Zemljiška odveza je zgodovinski izraz, ki označuje ukinitev podložništva in odpravo vrhovnih pravic gosposke nad zemljišči.

sl.wikipedia.org

Največja zemljiška enota je bil has (خاص‎), ki je prinašal več kot 100.000 akč dohodka letno.

sl.wikipedia.org

Ohranjeni urbarji in terezijanski kataster (1747) nam odkrivajo številna zemljiška gospostva, ki so si oblastno podrejala kmete v okolišu današnje četrtne skupnosti.

sl.wikipedia.org

Taka zemljiška ureditev se je ohranila celih 700 let, vse do današnjih dni.

sl.wikipedia.org

Zemljiška knjiga pa evidentira podatke o lastništvu nepremičnin in pravna razmerja-stvarne pravice na nepremičninah.

sl.wikipedia.org

V prvem razdobju fevdalne družbe, so bili osebno svobodni, ter hkrati niso bili vključeni v fevdalna zemljiška gospostva, imeli so pravico do orožja, dedovanja in prodaje svoje kmečke posesti.

sl.wikipedia.org

Preko spleta lahko preverimo stanje nepremičnine na spletni strani sodišča pod zavihek zemljiška knjiga, pri tem pa lahko izpis tudi natisnemo.

sl.wikipedia.org