Prevodi za „čezmerno“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

neizmérno PRISL.

neizmerno

immensamente

neizmerno

enormemente

nènamérno PRISL.

nenamerno

involontariamente

nenamerno

casualmente

primérno PRISL.

primerno

adeguatamente

primerno

decentemente

primérno se izražati

esprimersi decentemente

čézenj ZAIM.

čezenj = čez njega, njega 2.

glej tudi njêga

njêga ZAIM. mfn sg

1. njega rod. od on, ono

njega

lui

njêga ni bilo v šoli

lui non era a scuola

namesto njêga

invece di lui

zaradi njêga

per lui

zaradi njêga

per colpa sua

2. njega ak od on

njega

lui

vprašaj njêga!

chiedi a lui!

séverno PRISL.

severno

a nord

Dunaj leži séverno od Ljubljane

Vienna si trova a nord di Lubiana

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Do sindroma večorganske odpovedi lahko pride zaradi poškodbe (tudi po kirurškem posegu), okužbe in sepse, hipoperfuzije (zmanjšane prekrvitve organa) ali hipermetabolizma (čezmerno povečane presnove).

sl.wikipedia.org

Trombocitopenija nastopi, ker se krvne ploščice čezmerno porabljajo pri strjevanju krvi zaradi krvavitev.

sl.wikipedia.org

Pogosti primeri vključujejo: odlašanje, nemirno premikanje, čezmerno zapravljanje in grizenje nohtov.

sl.wikipedia.org

Za primarno hipertenzijo je značilna poligenska dedna dispozicija, za pojav bolezni pa so pomembni okolijski dejavniki, zlasti čezmerno uživanje soli in psihosocialni stres.

sl.wikipedia.org

Za razliko od onkogenov, ki se med kancerogenezo čezmerno izražajo, so tumorje zavirajoči geni med kancerogenezo neaktivni.

sl.wikipedia.org

Mnoge raziskave so pokazale, da izguba teže pri bolnicah s čezmerno težo lahko vodi v vzpostavitev ovulacije v nekaj tednih.

sl.wikipedia.org

Benigni tumorji z endokrinim tkivom lahko povzročijo čezmerno izločanje določenih hormonov, zlasti če so celice v njem dobro diferencirane.

sl.wikipedia.org

Poleg tega se v omejenem obsegu pojavijo rdečina (eritem), oteklina (edem), piloerekcija in čezmerno znojenje (diaforeza), lahko tudi slabost, glavobol in bruhanje.

sl.wikipedia.org

Izpostavljenost svincu v zgodnjem otroštvu je povezana s povečanim tveganjem za motnje spanca in čezmerno dnevno zaspanost v poznejšem otroštvu.

sl.wikipedia.org

Zato smo želeli opozoriti današnjo mladino, kako je čezmerno zakajanje škodljivo, ker prej ali slej končaš kot pohan piščanec.

sl.wikipedia.org