Prevodi za „Italiji“ v slovarju slovensko » italijanski

Itálij|a <-e> SAM. ž. spol

Italija

Italia ž. spol

I . talí|ti <-m; talil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

taliti

fondere

taliti

liquefare

II . talí|ti <-m; talil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

taliti talíti se:

talíti se

fondersi

talíti se

liquefarsi

I . stalí|ti <-m; stálil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

staliti

sciogliere

staliti

fondere

II . stalí|ti <-m; stálil> dov. obl. GLAG. povr. glag.

staliti stalíti se:

stalíti se

sciogliersi

italijánsk|i <-a, -o> PRID.

italijanski

italiano

Italijàn (Italijánka) <Italijána, Italijána, Italijáni> SAM. m. spol (ž. spol)

Italijan (Italijánka)

italiano(-a) m. spol (ž. spol)

genitálij|e SAM. ž. spol

genitalije mn. <-->:

genitalije

organo m. spol genitale

genitalije

genitali m. spol mn.

I . kalí|ti <-m; kalil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (semena)

kaliti

germogliare

II . kalí|ti <-m; kalil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. kaliti (vodo):

kaliti

intorbidire

2. kaliti fig. (mir):

kaliti

turbare

kaliti

offuscare

III . kalí|ti <-m; kalil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. kalíti se

1. kaliti (voda):

kalíti se

intorbidirsi

2. kaliti fig. (pridobivati izkušnje):

kalíti se

temprarsi

kalíl se je v neštetih tekmovanjih

si è temprato partecipando ad innumerevoli gare

nalí|ti <-jem; nalil> GLAG.

naliti dov. obl. od nalivati

glej tudi nalívati

nalíva|ti <-m; nalival> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (točiti)

nalivati

versare

nalívati vino v kozarce

versare il vino nei bicchieri

I . valí|ti <-m; valil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. valiti (okrogel predmet):

valiti

rotolare

valíti krivdo na druge fig.

dare la colpa agli altri

2. valiti (kokoš):

valiti

covare

II . valí|ti <-m; valil> nedov. obl. GLAG. povr. glag. valíti se

1. valiti (plaz):

valíti se

rotolare

2. valiti (dim):

valíti se

fuoriuscire

3. valiti (ljudje):

valíti se

riversarsi

zalí|ti <-jem; zalil> GLAG.

zaliti dov. obl. od zalivati

glej tudi zalívati

zalíva|ti <-m; zalival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. zalivati (človek):

zalivati

annaffiare

zalivati

innaffiare

2. zalivati (voda):

zalivati

allagare

zalivati

sommergere

žalí|ti <žálim; žálil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

žaliti

offendere

italijánščin|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

italijanščina

italiano m. spol

Italijánk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

Italijanka → Italijan

glej tudi Italijàn

Italijàn (Italijánka) <Italijána, Italijána, Italijáni> SAM. m. spol (ž. spol)

Italijan (Italijánka)

italiano(-a) m. spol (ž. spol)