italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: riuscire , fuorisede , riunire , uscire , riuscita , fuorimisura , fuoriclasse , fuorilegge , fuoricorsa in fuorigara

riuscire [riuʃˈʃi:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

3. riuscire (risultare):

riuscire
izkazati se
riuscire difficile a qu
biti težko za koga

fuorisede [fuoriˈsɛ:de] PRID. nesprem.

fuorigara [fuoriˈga:ra] PRISL.

fuoricorsa [fuoriˈkorsa] PRISL. sport

fuoricorsa
izpad m. spol

fuorilegge [fuoriˈleddʒe]

fuorilegge SAM. m. in ž. spol:

fuorilegge
razbojnik(razbojnica) m. spol (ž. spol)

I . fuoriclasse [fuoriˈklasse] PRID.

II . fuoriclasse [fuoriˈklasse] SAM. m. in ž. spol

fuoriclasse
as m. spol

fuorimisura [fuˈɔ:ri miˈzu:ra] PRID. nesprem.

riuscita [riuʃˈʃi:ta] SAM. ž. spol

riuscita (esito)
izid m. spol
riuscita (di persona)
uspeh m. spol

uscire [uʃˈʃi:re] GLAG. nepreh. glag.

2. uscire (essere pubblicato):

uscire
izhajati [dov. obl. iziti]

I . riunire [riuˈni:re] GLAG. preh. glag.

1. riunire (unire elementi divisi):

riunire
združevati [dov. obl. združiti]

2. riunire (mettere insieme):

riunire
zbirati [dov. obl. zbrati]

II . riunire [riuˈni:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. riunire (fare una riunione):

-rsi
zbirati se [dov. obl. zbrati se]

2. riunire (tornare insieme):

-rsi
znova se združiti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
La coda è corta e fuoriesce con l'estremità dalla superficie dorsale delluropatagio.
it.wikipedia.org
Accelerando, il diametro dell'orbita aumenta, fino a quando il fascio non fuoriesce tangenzialmente dal bordo del dispositivo.
it.wikipedia.org
Tale pratica creò molte polemiche per il timore diffuso che le radiazioni intrappolate nel sottosuolo potessero fuoriuscire contaminando il sottostante oceano e gli atolli vicini.
it.wikipedia.org
La coda è lunga e fuoriesce dall'ampio uropatagio a circa metà della sua lunghezza.
it.wikipedia.org
Questo posizionamento rendeva le coffe inabitabili a causa dei fumi esausti bollenti che fuoriuscivano dai fumaioli.
it.wikipedia.org
È possibile inoltre che alcune radici fuoriescano dal terreno per un massimo di circa 3 cm dalla superficie.
it.wikipedia.org
Questi ultimi lentamente fuoriuscirono dalla plastica che divenne così un filtro microscopico.
it.wikipedia.org
Un giorno, trova una lampada magica dalla quale fuoriesce un grosso mostro rosa che si autodefinisce "genio della lampada".
it.wikipedia.org
È richiesto un maggior controllo di qualità sui tubi, perché il gas refrigerante potrebbe fuoriuscire anche da crepe molto piccole.
it.wikipedia.org
Queste "bolle" tendono a fondere il ghiaccio circostante fino a fuoriuscire dalla massa ghiacciata e sprofondare a causa della maggiore densità.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "fuoriuscire" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno