slovensko » italijanski

slovenski)

mér|a: samostalnik
smér: samostalnik
med: I. predlog II. predlog
méh: samostalnik
mèt: samostalnik
fêr: I. pridevnik in prislov II. prislov III. (VAKAT)
ter: veznik
cèr: samostalnik
ker: veznik
már
mír: samostalnik
mêne: zaimek
mêni: zaimek
mes|ó: samostalnik
mét|a: samostalnik
méč|a: samostalnik
médo: samostalnik
mêj|a: samostalnik
méjl: samostalnik
meč: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: smer , mera , mir , mar , ker , cer , ter , fer , meč , met , meh , med , zver , oker , oder , kjer , eter , mena , mejl , meja , medo , meča , meta , meso , meni in mene

mér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mera (enota):

mera

unità ž. spol

2. mera (razsežnost):

mera

misura ž. spol

v kolikšni méri

in quale misura?

do neke mére

fino a un certo punto

3. mera (omejitev):

mera

limite m. spol

on ne pozna mére

non conosce limiti

4. mera FINAN.:

obrestna méra

tasso d'interesse

smér <smerí, smerí, smerí> SAM. ž. spol

1. smer (kar določa gibanje):

smer

direzione ž. spol

iti v pravo/napačno smér

andare nella direzione giusta/sbagliata

peljati v sméri proti Ljubljani

andare in direzione di Lubiana

2. smer (pri izobraževanju):

študijska smér

indirizzo di studio

I . med PREDL. [mèd] +instr

1. med (prostor):

med

fra

med

tra

med Ljubljano in Koprom

tra Lubiana e Capodistria

2. med (čas):

med

durante

med počitnicami

durante le vacanze

3. med (znotraj skupine):

med

tra

največji med sošolci

il più grande tra i compagni

II . med PREDL. [mèd] +ak

1. med (smer):

med

tra

iti med ljudi

andare tra la gente

2. med (uvrstitev v skupino):

med

tra

med

medvedi spadajo med sesalce

gli orsi appartengono all'ordine dei mammiferi

méh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. meh (kovaški):

meh

mantice m. spol

2. meh (posoda):

meh

otre m. spol

3. meh glasb:

meh

fisarmonica ž. spol

mèt <méta, méta, méti> SAM. m. spol

met

tiro m. spol

prosti mèt

tiro libero

mèt kopja

lancio del giavellotto

I . fêr <-, -> PRID. pog.

fer

giusto

fer

corretto

fêr odnos

rapporto leale

II . fêr PRISL. pog.

fer

correttamente

igrati fêr

giocare con fair play

III . fêr PRED pog.

biti fêr

comportarsi correttamente

ter [têr] VEZ.

ter

cèr <cêra, cêra, cêri> SAM. m. spol

cer

cerro m. spol

ker VEZ.

ker

poiché

ker

perché

ker

visto che

hitim, ker se mi mudi

corro perché ho fretta

ker dežuje, ne morem ...

vista la piogga, non posso...

már PRED

za ženo mu ni már

non gli importa della moglie

mír <-mirú navadno sg > SAM. m. spol

mir

pace ž. spol

najti svoj mír

trovare la propria pace

pustiti koga pri míru

lasciare qu in pace

radovednost mu ni dala míru

moriva di curiosità

mêne ZAIM. mfn sg

1. mene rod. od jaz

mene

di me

mêne ni bilo zraven

lì io non c'ero

blizu mêne

vicino a me

namesto mêne

invece di me

brez mêne

senza di me

2. mene ak od jaz

mene

izbrali so mêne

hanno scelto me

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jaz

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

io m. spol

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni daj. od jaz

meni

a me

mêni ne bo nihče ukazoval!

a me non darà ordini nessuno!

proti/k mêni

contro/verso di me

2. meni lok od jaz

pri mêni

da me

govorijo o mêni

parlano di me

glej tudi jàz , jàz

jàz² ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jaz

jàz sam

io stesso

nisem bil jàz

non sono stato io

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jaz

io m. spol

mes|ó <-ánavadno sg > SAM. sr. spol

meso

carne ž. spol

belo/rdeče meso

carne bianca/rossa

biti iz mesa in krvi fig.

essere di carne ed ossa

mét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

meta

menta ž. spol

poprova méta

menta piperita

méč|a SAM. sr. spol

meča mn. <-->:

meča

polpaccio m. spol

médo <-ta, -ta, -ti> SAM. m. spol otr

medo

orsacchiotto m. spol

mêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. meja:

meja

confine m. spol

državna mêja poteka po reki

Il confine di stato corre lungo il fiume

živa mêja

siepe

2. meja (omejitev):

meja

limite m. spol

starostna mêja

limite d'età

to presega vse mêje!

questo va oltre ogni limite

méjl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

mejl

posta ž. spol elettronica

mejl

e-mail ž. spol

poslati/dobiti/napisati méjl

mandare/ricevere/scrivere un'e-mail

meč SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

meč

mazza

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pozitivne mere so zaprte znotraj konične kombinacije ne pa tudi splošne linearne kombinacije; predznačene mere so linearno zaprtje pozitivnih mer. sl.wikipedia.org

Upoštevati je treba tudi povezave med merami spremenljivk, kar je posebej pomembno v primerih, ko ni možno maksimirati vseh mer odvisnih spremenljivk in ko moramo poiskati kompromis med povezanimi spremenljivkami. sl.wikipedia.org

Ena bolj pomembnih mer razpršenosti je varianca. sl.wikipedia.org

Bilo je tudi zelo gibčno in se je zaradi majhne teže in malih mer, velikih površin kril, kljub slabotnemu motorju, za tiste čase kar strmo vzpenjalo. sl.wikipedia.org

Običajni ukrep države ob deflaciji je spust obrestnih mer, kar naj bi spodbudilo zadolževanje in tako pomagalo oživiti gospodarstvo. sl.wikipedia.org

Na severnih stenah prečne ladje so bili vzorci starih bergamskih mer za tkalce in zidarje, kot sta vatel in dolžina, ki sta še danes vidna. sl.wikipedia.org

Podatke pridobiva s pomočjo introspekcije, zgodovinskih podatkov, objektivnih mer učinkovitosti dela (npr. število prodanih izdelkov) ter vprašalnikov. sl.wikipedia.org

Skozi zgodovino je obstajalo mnogo uteži in mer. sl.wikipedia.org

X os je merjena v eni izmed mer velikosti učinkov in je pri razmerju obetov za bolj intuitiven pregled logaritmirana. sl.wikipedia.org

Vrtovi so postali podaljšek palač, ki so jih obkrožali in so bili zasnovani tako, da ponazarjajo renesančne ideale mer in proporcev. sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Prevodi za „mer“ v slovarju slovensko » italijanski (Skoči na italijansko » slovenski)

mér|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. mera (enota):

2. mera (razsežnost):

3. mera (omejitev):

4. mera FINAN.:

smér <smerí, smerí, smerí> SAM. ž. spol

1. smer (kar določa gibanje):

2. smer (pri izobraževanju):

I . med PREDL. [mèd] +instr

1. med (prostor):

2. med (čas):

3. med (znotraj skupine):

II . med PREDL. [mèd] +ak

1. med (smer):

2. med (uvrstitev v skupino):

méh <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. meh (kovaški):

2. meh (posoda):

3. meh glasb:

mèt <méta, méta, méti> SAM. m. spol

I . fêr <-, -> PRID. pog.

II . fêr PRISL. pog.

III . fêr PRED pog.

ter [têr] VEZ.

cèr <cêra, cêra, cêri> SAM. m. spol

ker VEZ.

már PRED

mír <-mirú navadno sg > SAM. m. spol

mêne ZAIM. mfn sg

1. mene rod. od jaz

2. mene ak od jaz

glej tudi jàz , jàz

jàz2 ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jàz1 <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

mêni ZAIM. mfn sg

1. meni daj. od jaz

2. meni lok od jaz

glej tudi jàz , jàz

jàz2 ZAIM.

jaz mfn 1. sg:

jàz1 <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

mes|ó <-ánavadno sg > SAM. sr. spol

mét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

méč|a SAM. sr. spol

meča mn. <-->:

médo <-ta, -ta, -ti> SAM. m. spol otr

mêj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. meja:

2. meja (omejitev):

méjl <-a, -a, -i> SAM. m. spol

meč SAM.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj

jàz² ZAIM.

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol

jàz² ZAIM.

jàz¹ <jáza, jáza, jázi> SAM. m. spol