Prevodi za „najti“ v slovarju slovensko » italijanski

ná|jti <-jdem; našel> dov. obl. GLAG. preh. glag.

najti

(ri)trovare

Primeri uporabe besede najti

najti svoj mír

trovare la propria pace

najti nótranji mir

trovare la pace interiore

najti soródno dušo

trovare l'anima gemella

najti skupni imenoválec fig.

trovare il denominatore comune

najti skúpni jezik fig.

trovare il comune accordo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Aristip je bil ponosen na to, da je v vsakršnih okoliščinah našel nekaj, v čemer je lahko užival.

sl.wikipedia.org

Tako pokliče policijo, potem ko opazi duha, toda policija ne najde ničesar.

sl.wikipedia.org

Naslednje leto, januarja 1726, so britanski pomorščaki našli njegov šotor, dnevnik in osebne predmete.

sl.wikipedia.org

Zato po splošnem mnenju velja, da je v njih našel marsikatero svojih idej, a to ne drži.

sl.wikipedia.org

Pesem je lirska in tematizira eksistencialno temo ženske, ki v času fevdalizma ne more najti soproga, ki bi jo lahko finančno podpiral.

sl.wikipedia.org

V njegovi poeziji je moč najti vpliv abstraktnega ekspresionizma, nadrealizma, ruske poezije in pesnikov francoskega simbolizma.

sl.wikipedia.org

Na drugi strani je v neobnovljenih soseskah mestnih jeder moč najti veliko število revnih prebivalcev, ki s pomočjo različnih javnih stanovanjskih programov živijo v neurejenih komunalnih in socialnih razmerah.

sl.wikipedia.org

Na območju je moč najti od karbonskih, permskih, triasnih, krednih, do najmlajših paleocensko-eocenskih kamnin.

sl.wikipedia.org

Sodobni znanstveniki so na dolgo razpravljali o tem vprašanju, vendar niso našli značilne opredelitve, ki bi lahko veljala za vse znane primere.

sl.wikipedia.org

V delu je možno najti tudi subverzivno kritiko abrahamskih religij.

sl.wikipedia.org