Prevodi za „mantice“ v slovarju italijansko » slovenski

mastice [ˈmastitʃe] SAM. m. spol

mastice

mastiks m. spol

mastice

lepivo n

dentice [ˈdɛntitʃe] SAM. m. spol

dentice

zobatec m. spol

matrice [maˈtri:tʃe] SAM. ž. spol

1. matrice:

matrice mat, BIOL.

matica ž. spol

2. matrice tip:

matrice

matrika ž. spol

manica [ˈma:nika]

manica SAM. ž. spol:

manica

rokav m. spol

manico [ˈma:niko]

manico SAM. m. spol:

manico

ročaj m. spol

latice [ˈla:titʃe] SAM. m. spol

latice

lateks m. spol

lattice [ˈlattitʃe]

lattice → latice

glej tudi latice

latice [ˈla:titʃe] SAM. m. spol

latice

lateks m. spol

manto [ˈmanto] SAM. m. spol

manto

plašč m. spol

manto (di neve)

odeja ž. spol

Manica [ˈma:nika] SAM. ž. spol

Manica

Rokavski preliv m. spol

vortice [ˈvɔrtitʃe] SAM. m. spol

vortice

vrtinec m. spol

vertice [ˈvɛrtitʃe] SAM. m. spol

vertice

vrh m. spol

mania [maˈni:a]

mania SAM. ž. spol:

mania

manija ž. spol

mancia [ˈmantʃa]

mancia SAM. ž. spol:

mancia

napitnina ž. spol

I . mancare [maŋˈka:re] GLAG. nepreh. glag.

1. mancare +essere:

mancare (essere assente)

manjkati

mancare (persone)

biti odstoten

2. mancare (non mantenere):

mancare a qc

ne držati

3. mancare +essere (spazio, tempo):

mancare

manjkati

mancano tre giorni a Natale

do božiča manjkajo trije dnevi

II . mancare [maŋˈka:re] GLAG. preh. glag.

mancare

zgrešiti

I . mancino (-a) [manˈtʃi:no] PRID.

mancino (-a)

levičarski

II . mancino (-a) [manˈtʃi:no] SAM. m. spol, ž. spol

mancino (-a)

levičar(ka) m. spol (ž. spol)

mandare [manˈda:re] GLAG. preh. glag.

mandare

pošiljati [dov. obl. poslati]

manesco (-a) [maˈnesko]

manesco PRID.:

manesco (-a)

pretepaški

I . maniaco (-a) [maˈni:ako] PRID.

maniaco (-a)

maničen

maniaco (-a) fig.

obseden

II . maniaco (-a) [maˈni:ako] SAM. m. spol, ž. spol

maniaco (-a)

manijak m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Vennero gradualmente soppiantati dagli "autotreni" con mantice, che a loro volta sono stati sostituiti dagli autosnodati.

it.wikipedia.org

La concertina è uno strumento musicale ad ance libere formato da due casse armoniche in legno separate da un mantice a soffietto.

it.wikipedia.org

La rottura di un mantice lo ha reso muto, ma, invece che ripararlo, si è preferito smantellarlo.

it.wikipedia.org

Il mantice è quindi la forma più antica di compressore (nel caso, d'aria) usata dall'uomo.

it.wikipedia.org

L'organo idraulico era un organo a canne che veniva azionato da un mantice funzionante con una cascata.

it.wikipedia.org

Gli uccelli non hanno un diaframma e perciò l'intera cavità del corpo funziona come un unico mantice, per muovere l'aria attraverso i polmoni.

it.wikipedia.org

Nel coro vi è un organo a mantice del 1768.

it.wikipedia.org

L'interruzione della funzione del mantice con il ritorno alla posizione di partenza permette lo svuotamento passivo del polmone.

it.wikipedia.org

Con l'abbassamento del mantice, ovvero quando l'organo suona, la valvola si apre il tanto necessario per equilibrare l'aria in uscita.

it.wikipedia.org

Lo stesso toponimo si suppone derivi da "bufèt", vale a dire il luogo dove funzionava un mantice, probabilmente collegato ad un'officina di fabbro.

it.wikipedia.org