Prevodi za „akord“ v slovarju slovensko » italijanski

akórd <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. akord glasb:

akord

accordo m. spol

2. akord:

delati na akórd

lavorare a cottimo

Primeri uporabe besede akord

delati na akórd

lavorare a cottimo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Stopničasti, minljivi akordi, ustvarjeni v medsebojnem delovanju med mnogovrstnimi glasovi v odsotnosti močnega, jasnega udarca so poteze, ki ločijo srednjeveške od renesančnih glasovnih stilov.

sl.wikipedia.org

Igranje akordov med recitativov se mu je zdelo smešno, gotovo mu od doma to ni bilo znano.

sl.wikipedia.org

V glasbi, na katero je vplivalo evropsko glasbeno izročilo, so akordi v osnovi sestavljeni iz terc in se nanašajo na sorodno tonsko lestvico.

sl.wikipedia.org

Večina njihovih pesmi je povezanih s plesom - kolom, izvajajo se zelo glasno in so polne disonantnih akordov.

sl.wikipedia.org

Baranja je razvil značilen, svojstven način igranja na cimbale, ki se je od ustaljenega madžarskega razlikoval predvsem po počasnejšem igranju in čistejših, često razloženih akordih.

sl.wikipedia.org

Kitara je tipična funky : vlečeni in pojoči bare akord.

sl.wikipedia.org

Njegov poskus improvizacije je propadel, ko je izgubil sled za spremembami akordov.

sl.wikipedia.org

V nasprotju s harmoniko, bandoneon nima mehansko prednastavljenih akordov, temveč samo posamezne note, kot je klavir.

sl.wikipedia.org

Izraz harmonija se včasih uporablja tudi kot sinonim za akord, npr. ko se namesto o nizu akordov govori o nizu harmonij.

sl.wikipedia.org

Glasbilo je sestavljeno iz vsaj 23 litih bronastih, zvoncem podobnih oblik, na katere zaporedno igrajo, da ustvarijo melodijo ali pa skupaj zvenijo kot akord.

sl.wikipedia.org