Prevodi za „blažiti“ v slovarju slovensko » italijanski

blaží|ti <-m; blažil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. blažiti:

blažiti

alleviare

blažiti

mitigare

aspirin blaží bolečino

l'aspirina allevia il dolore

2. blažiti teh:

blažíti hrup

mitigare il rumore

Primeri uporabe besede blažiti

blažíti hrup

mitigare il rumore

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med antagoniste spada na primer nalokson, ki zato blaži učinke morfija ali heroina in se uporablja pri preodmerjanju agonistov kot antidot.

sl.wikipedia.org

Večina teh strategij uspešno olajšuje in blaži simptome utrujenosti, ter pomaga zaposlenima, da čim bolj učinkovito in uspešno opravljajo svoje delo.

sl.wikipedia.org

Ondansetron je do neke mere uporaben; obstajajo posredni dokazi, da en odmerek zmanjša potrebo po intravenskih tekočinah, blaži bruhanje in zmanjša potrebo po hospitalizaciji.

sl.wikipedia.org

Pripravki iz rastline se uporabljajo za preprečevanje krvnih strdkov, blažijo vnetja, uporabljajo pa se tudi pri hemoroidih in krčnih žilah.

sl.wikipedia.org

Rastlina vsebuje salicilate, zato naj bi povzročala izločanje potu, blažila bolečine in pomagala pri izločanju seča.

sl.wikipedia.org

Decembra mu je umrla žena, ki je znala blažiti njegov prizadeti ponos, občasne izbruhe jeze in maščevalnosti in imela tako pomemben vpliv na njegove odločitve.

sl.wikipedia.org

Vegetacija, ki obkroža tok reke, povzroča senco vodi in tako blaži temperaturne spremembe vode.

sl.wikipedia.org

Uporaba fotoaparata blaži anksioznost, ki jo deloholiki čutijo ob nedelu, ko bi se na dopustu morali zabavati.

sl.wikipedia.org

Nima plašča pri strani ampak poliuretanske špice, ki držijo tekalno površino in hkrati blažijo udarce, kot zrak pri konvencionalni gumi.

sl.wikipedia.org

Dimenhidrinat sicer blaži bruhanje, vendar kaže, da pomembne klinične koristi nima.

sl.wikipedia.org