Prevodi za „bralni“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

bralec (-ka)

lettore(lettrice) m. spol (ž. spol)

brálk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bralka → bralec

glej tudi brálec

brál|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

bralec (-ka)

lettore(lettrice) m. spol (ž. spol)

b|ráti <bêrem; bràl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. brati:

brati

leggere

brati note

leggere la musica

brati misli fig.

leggere nei pensieri

2. brati:

brati

raccogliere

I . braní|ti <bránim; bránil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. braniti (varovati):

braniti

difendere

braniti

proteggere

2. braniti (preprečevati):

braniti

impedire

kar pojdi, kdo ti braní?

vattene pure, non te lo impedisce nessuno!

3. braniti PRAVO:

braniti

difendere

braní ga zelo dober odvetnik

è difeso da un ottimo avvocato

II . braní|ti <bránim; bránil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

braniti braníti se pog. (upirati se):

braníti se

opporsi

braníti se

resistere

brádlj|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

bradlja

parallele ž. spol mn. (a)simmetricche

brancín <-a, -a, -i> SAM. m. spol

brancin

spigola ž. spol

brancin

branzino m. spol

brátsk|i <-a, -o> PRID.

bratski

fraterno

brátski narod

nazione consorella

brívnik <-a, -a, -i> SAM. m. spol

brivnik

rasoio m. spol elettrico

spalnik SAM.

Geslo uporabnika

spalnik,a m.

vagone letto

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Okoli leta 1000 je neznani izumitelj predstavil bralni kamen, ki je povečal napisano besedilo na katerega je bil položen.

sl.wikipedia.org

V sredi starih klopi so trije bralni pulti iz 15. stoletja.

sl.wikipedia.org

Isti pristop uporablja za ostalo partijsko delovanje, kamor so spadali tudi, na primer, bralni krožki in agitacija znotraj sindikatov.

sl.wikipedia.org

Lahko pride tudi do mutacije, ki spremeni bralni okvir (npr. točkasta delecija).

sl.wikipedia.org

Blizu je bil obvezen bralni pult in okno, zaradi svetlobe.

sl.wikipedia.org