Prevodi za „brati“ v slovarju slovensko » italijanski

b|ráti <bêrem; bràl> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. brati:

brati

leggere

brati note

leggere la musica

brati misli fig.

leggere nei pensieri

2. brati:

brati

raccogliere

Primeri uporabe besede brati

brati note

leggere la musica

brati misli fig.

leggere nei pensieri

brati za razvedrílo

leggere per divertirsi

naučíti koga brati/plavati

insegnare a qu a leggere/nuotare

brati med vrstícami fig.

leggere tra le righe

brati e-maile

leggere le e-mail

glásno peti/brati

cantare/leggere ad alta voce

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Sinhronizirajo le video vsebine, namenjene otrokom, ki načeloma še ne znajo brati in tako podnapisi ne pridejo v poštev.

sl.wikipedia.org

V mnogih pravljicah je razmerje med brati in sestrami zelo napeto.

sl.wikipedia.org

V spalnici so se izmenjavali trije pripovedovalci, ki so mu morali neprestano pripovedovati ali brati narodne bajke.

sl.wikipedia.org

Ostal je vitalen do konca, le vid mu je v zadnjih letih opešal, tako da ni mogel več brati.

sl.wikipedia.org

Celjski grofje tudi niso imeli »nemškega« (avtoritarnega) družinskega karakterja - razmerje med grofovskimi brati po klasifikaciji družin namreč prej kaže na obstoj slovanske komunitarne družine.

sl.wikipedia.org

Brati in pisati ga je naučil oče (tudi sam samouk), kar je bilo tedaj velika redkost.

sl.wikipedia.org

Glavni lik v pravljici, beli zajček, je zajčji mladič, ki živi z mamo zajko, očetom zajcem in petimi sivimi brati zajčki.

sl.wikipedia.org

Brez lateralne inhibicije ne bi bili sposobni brati ali dovolj razločno videti nekaterih stvari.

sl.wikipedia.org

Komar je bil poliglot: tekoče je govoril slovenščino, španščino, italijanščino, nemščino, angleščino, francoščino, latinščino in grščino; brati pa je znal tudi v poljščini, katalonščini in portugalščini.

sl.wikipedia.org

Beseda "predavanje" izvira iz 14. stoletja, in pomeni "branje, tisto, kar se bere," iz latinskega glagola lectus,(iz legere, "brati").

sl.wikipedia.org