Prevodi za „cíljati“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

cílja|ti <-m; ciljal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. ciljati šport:

ciljati

mirare

cíljati v tarčo

mirare al bersaglio

2. ciljati (želeti, namigovati):

ciljati

alludere

na koga cíljaš s to pripombo?

a chi alludi con questa osservazione?

Primeri uporabe besede cíljati

cíljati v tarčo

mirare al bersaglio

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ta navadno vsebuje del gena, ki ga bomo ciljali, gen poročevalec in izbirni označevalec.

sl.wikipedia.org

Ciljajo tudi na civiliste, civilne interese in civilne obrate.

sl.wikipedia.org

To je odličen način, da se izognemo resničnemu svobodnemu razmišljanju, na kar je ciljala večina diktatorskih vladarjev.

sl.wikipedia.org

Vendar pozor: kubbe mečemo vedno iz onovne linije in ne iz nove linije prav tako moramo z osnovne linije ciljati kralja na koncu.

sl.wikipedia.org

V primeru boja proti konjenici pa so uporabljali dolga kladiva, s katerimi so lahko zadeli jezdeca (viteza) v sedlu oz. so ciljali noge konja.

sl.wikipedia.org

Ciljamo z obema odprtima očesoma; na ta način je omogočeno globinsko gledanje in široko vidno polje.

sl.wikipedia.org

Henkel je s poudarjanjem »edinstvene encimske formule« ciljal na potrošnice iz srednjega in višjega razreda.

sl.wikipedia.org

V praksi zato proizvajalci ciljajo na zahtevnejše uporabnike: v večje ohišje je možno vdelati zapletenejšo in dražjo elektroniko, predvsem večje tipalo.

sl.wikipedia.org

Odrasli, ki v letu napadajo vsiljivce, le-te tudi ciljajo z iztrebki.

sl.wikipedia.org

V situaciji, ko igralec ne more ciljati krogel samo z lastnimi rokami, se uporabijo dodatne palice.

sl.wikipedia.org