Prevodi za „dežela“ v slovarju slovensko » italijanski

dežêl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. dežela (zaokroženo ozemlje):

dežela

paese m. spol

2. dežela (podeželje):

dežela

campagna ž. spol

živeti na dežêli

vivere in campagna

Primeri uporabe besede dežela

dežela v razvòju

paese in via di sviluppo

sosédnja vas/dežela

villaggio/paese vicino

dežela slovi po prijaznih ljudeh

il paese è noto per la sua gente cordiale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pravosodni organi sicer ne priznavajo obstoja ne dežele Štajerske ne paravojaške enote Štajerska varda.

sl.wikipedia.org

Nesrečni pevec se je vrnil na svet in žalosten blodil po deželi.

sl.wikipedia.org

Slovenija tako, danes ni več industrijska dežela, vendar poindustrijska, v kateri več prebivalcev živi od storitvenih dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Druge razlage imajo ime za popačenko izraza očetovo seme ali deležniško obliko glagola želeti, kar hkrati pomeni obljubljena dežela.

sl.wikipedia.org

Zaradi delovanja ledenikov v preteklosti je tako celotna dežela plosko valovita in posejana z griči ter ponekod z jezeri, zemlja pa je zelo rodovitna.

sl.wikipedia.org

Ker ni bilo mogoče določiti, katero od dveh naj velja za uradno sardinščino, je dežela leta 2001 ustanovila posebno komisijo za preučitev problema.

sl.wikipedia.org

Kuba slovi po pridelovanju tobaka (kubanske cigare), kot dežela sladkornega trsta, etno glasbe in plesa salse.

sl.wikipedia.org

Fevdalno je bila dežela razdeljena v 7 grofij.

sl.wikipedia.org

V deželah v razvoju se bolezni srčnih zaklopk pogosto pojavljajo kot posledica revmatske vročice.

sl.wikipedia.org

Glavno načelo augsburškega verskega miru je bilo: čigar dežela — tega vera (latinsko: cuius regio — eius religio).

sl.wikipedia.org