Prevodi za „delen“ v slovarju slovensko » italijanski

dél|en <-na, -no> PRID.

delen

parziale

délna oblačnost

nuvolosità parziale

délni sončni mrk

eclissi parziale del sole

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Predmet njenega raziskovanje je družba kot celota, prav tako pa tudi delna področja družbe kot so: družbeni sistemi, institucije, organizacije in skupine.

sl.wikipedia.org

Nekaj let pozneje so morda pod delnim vplivom perzijskega zlata sestavljali jedro lige proti Šparti.

sl.wikipedia.org

Delni prevod v ruščini pa je izšel v začetku leta 1935.

sl.wikipedia.org

Njena zasnova je ostala nespremenjena kljub delnim prenovam kupole in nekaterih stropov leta 1652.

sl.wikipedia.org

Vrsta je delna selivka; razširjena je po večini tropskih in toplejših zmernih predelov sveta, vendar se osebki, ki živijo severneje, pozimi umaknejo iz prehladnih območij.

sl.wikipedia.org

Prehod plinov poteka pasivno v smeri od višjega proti nižjemu delnemu tlaku plina.

sl.wikipedia.org

Podpičje ( ; ) je v jezikoslovju enodelno levostično ločilo, s katerim označujemo delne enote večjega jezikovnega sporočila, oziroma konec dela povedi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da je bila v prvem nadstropju, je bila zaradi delne kleti in visokih stropov 4.57 metra visoko.

sl.wikipedia.org

Serija se je začela z delnim sončevim mrkom 20. avgusta 1096.

sl.wikipedia.org

Mirovna pogajanja so se vsekakor nadaljevala in dosegali so se delni napredki.

sl.wikipedia.org