Prevodi za „delavec“ v slovarju slovensko » italijanski

délav|ec (-ka) <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol (ž. spol)

delavec (-ka)

lavoratore(lavoratrice) m. spol (ž. spol)

delavec (-ka)

operatore(operatrice) m. spol (ž. spol)

delavec (-ka)

operaio(-a) m. spol (ž. spol)

sezonski délavci

gli stagionali

honorarni délavci

lavoratori saltuari

Primeri uporabe besede delavec

nèkvalificíran delavec

operaio non qualificato

pomóžni delavec

manovale

továrniški delavec

operaio di fabbrica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Miklós trdi, da kljub temu, da je v danih okoliščinah ta odnos vzajemno koristen in tako delodajalec kot delavec vanj stopita prostovoljno, bi morali tak odnos razumeti kot izkoriščevalskega.

sl.wikipedia.org

Poklicno pot je začel kot fizični delavec in sicer kot skladiščnik in nato kot voznik viličarja.

sl.wikipedia.org

Ideja tega vizuma je, da se prepreči nezakonito priseljevanje, zlasti delavcev, pa naj bodo to tujci ali domačini.

sl.wikipedia.org

Od leta 1981 deluje kot samostojni kulturni delavec in se izraža s tehnikami akril (na platnu), z grafikami, ilustracijami in s poslikavami prostorov.

sl.wikipedia.org

Na ranču je pomagal kot ovčji pastir, fizični delavec, kuhar in varuška v enem.

sl.wikipedia.org

Leta 1892 je predilnica zaposlovala 145, leta 1904 pa 400 delavcev.

sl.wikipedia.org

Natákar je gostinski delavec, ki je usposobljen za strežbo.

sl.wikipedia.org

Višina mezde ni določena glede na vrednost, ki jo delavec ustvari, temveč z vrednostjo delovne sile.

sl.wikipedia.org

Glažute so bile postavljene največkrat daleč stran od naseljenih krajev, zato so bile poleg njih zgrajene tudi stanovanjske zgradbe za delavce in njihove družine.

sl.wikipedia.org

Navkljub pravni enakosti pa kapitalist in mezdni delavec nista v enakem položaju; za kapitalista je mezdno delo vprašanje osebne bogatitve, za delavca pa vprašanje preživetja.

sl.wikipedia.org