Prevodi za „gluhost“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

gluhôt|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

gluhota

sordità ž. spol

gluhoném <-a, -o> PRID.

gluhonem

sordomuto

glukóz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

glukoza

glucosio m. spol

glúh <-a, -o> PRID. (brez sluha)

gluh

sordo

gluh

audioleso

gluh

non udente

bil je glúh za njene prošnje fig.

era indifferente alle sue richieste

mladóst <-inavadno sg > SAM. ž. spol

mladost

giovinezza ž. spol

mladost

gioventù ž. spol

slabóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

1. slabost navadno sg:

slabost

malore m. spol

slabost

debolezza ž. spol

obšla ga je slabóst

ha sentito un malore

2. slabost (slaba lastnost):

slabost

difetto m. spol

3. slabost fig. (šibkost):

slabost

debole m. spol

njegova slabóst so ženske

ha un debole per le donne

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Hrup, posebej v industrijskih okoliščinah, lahko povzroči resne težave s sluhom ali celo gluhost.

sl.wikipedia.org

Glavne književne osebe imajo običajno kakšno hibo (gluhost, slepota, štrleča ušesa) in tako otrokom sporočajo, da je drugačnost lahko tudi bogastvo in da te le vztrajnost privede do cilja.

sl.wikipedia.org

Dokazano je, da so mačke z modrimi očmi in belim kožuhom genetsko bolj nagnjene h gluhosti.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše posledice prirojenih rdečk so gluhost, okvare oči, prirojene srčne bolezni in duševna zaostalost.

sl.wikipedia.org

Ta sindrom prepoznamo po okvarah ledvic in progresivni senzorinevralni gluhosti, občasno pa se pojavljajo tudi težave z vidom.

sl.wikipedia.org

Mutacije klavdina 16 povzročajo na primer hipomagneziemijo, mutacije klavdina 14 in/ali tricelulina pa gluhost.

sl.wikipedia.org

Epileptični napadi se pojavijo pri približno 30%, nenormalnosti v delovanju možganskih živcev (pareza očesnega živca, obraznega živca, gluhost) in ostali žariščni nevrološki znaki pa pri 10-20%.

sl.wikipedia.org

Preživeli lahko imajo posledice, kot so gluhost ali poškodbe ostalih možganskih živcev, možganske infarkte, epileptične napade, lahko pa so tudi umsko zaostali.

sl.wikipedia.org

Prisotne so značilne okvare: oftalmoplegija, optična atrofija, retinalna pigmentacija, gluhost, dizartrija, disfagija, demenca, ekstrapiramidni in piramidni nevrološki znaki ter periferna nevropatija.

sl.wikipedia.org

Pri teh bolnikih se pogosteje pojavljajo skolioza, pes cavus, atrofija distalnih mišic, diabetes, gluhost, nistagmus in optična atrofija.

sl.wikipedia.org