Prevodi za „grozd“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

grôz|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

1. groza (občutek):

groza

terrore m. spol

groza

orrore m. spol

grôza me je pred neznanim svetom

ho il terrore dell'ignoto

2. groza (vzklik):

o grôza, še tega se je manjkalo!

Oddio, mancava solo questo!

gòzd <gôzda, gôzdova, gôzdovi> SAM. m. spol

gozd

bosco m. spol

gozd

foresta ž. spol

grózdj|e <-a navadno sg > SAM. sr. spol

grozdje

uva ž. spol

rdeče/belo grózdje

uva nera/bianca

grôzd|en <-na, -no> PRID.

grôzdni sok/sladkor

succo/zucchero d'uva

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Cvetovi lahko nastanejo samostojno ali v grozdu dveh ali treh na kratkem steblu.

sl.wikipedia.org

Križanje ladij je bilo okrepljeno z močnim grozdom stebrov in stabiliziran z rebrastim obokom.

sl.wikipedia.org

S tem kletarji motečo jabolčno kislino v grozdu spremenijo v bolj prijetno mlečno.

sl.wikipedia.org

Nad mostom se na zeleni podlagi nahaja zlati vinski grozd, sestavljen iz devetih jagod z eno zlato vitico na vsaki strani.

sl.wikipedia.org

Slabost trte je nepraktična rast mladik in zaradi zbitih grozdov občutljivost za botritis.

sl.wikipedia.org

Socvetja so v obliki grozdov, cvet ima pet čašnih listov in pet običajno rumenih venčnih listov.

sl.wikipedia.org

Pri bolj zrelih grozdih pa gliva prizadene predvsem povrhnjico jagode.

sl.wikipedia.org

Urejeni so na različne načine, od posamičnega klasa ali grozda do vmesnih stopenj z nekaj klaski in večvejnatega lata.

sl.wikipedia.org

V desnem delu pa jabolko in grozd na zeleni podlagi, ki predstavljata najznačilnejša pridelka teh krajev.

sl.wikipedia.org

Cvetovi so modro do modrovijolični in rastejo v grozdih, rastlina pa cveti julija in avgusta.

sl.wikipedia.org