Prevodi za „hišica“ v slovarju slovensko » italijanski

híšic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

hišica manjš. od hiša

hišica

casetta ž. spol

polžja híšica

guscio di chiocciola

vremenska híšica

capannina meteorologica

glej tudi híša

híš|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. hiša (stavba za bivanje):

hiša

casa ž. spol

vrstna híša

casa a schiera

enodružinska híša

casa unifamiliare

po híšah prodaja sveče

vende le candele porta a porta

2. hiša (podjetje, ustanova):

založniška híša

casa editrice

javna híša

bordello

Primeri uporabe besede hišica

pôlžja hišica

guscio di lumaca

polžja híšica

guscio di chiocciola

vremenska híšica

capannina meteorologica

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Za klavzuro sta bila zgrajena dvonadstropna samostanska hiša, hišica vodnjak ter poletna in zimska jedilnica.

sl.wikipedia.org

Tako zavita je tudi po njem oblikovana hišica, zato so polži nesomerni (asimetrični).

sl.wikipedia.org

Večina ima spiralno v stran zavito lupino (hišica), v kateri je drobovnjak in vpotegljivo nogo, na začetku katere je glava.

sl.wikipedia.org

Pri navadnih izpeljankah se v priponsko obrazilo pretvarja jedrni del skladenjske podstave (delati greh > grešiti), pri modifikacijskih izpeljankah pa se obrazili odvisni del skladenjske podstave (majhna hiša > hišica).

sl.wikipedia.org

Druga nenavadna lastnost je bila hišica na drevesu, skrita v bršljanu pokritega hrasta, s kvadratno jedilnico znotraj drevesa.

sl.wikipedia.org

Poleg tega bi bila vsaka železniška hišica in železniški prehod opremljena s signalnim zvoncem.

sl.wikipedia.org

Po drugi svetovni vojni je hišica še stala, in da bi jo zaščitili, so na njej vzidali spominsko ploščo.

sl.wikipedia.org

Vidni del kupole nad palubo je topovska hišica, ki ščiti mehanizem in posadko.

sl.wikipedia.org

Po navadi raste nepretrgoma, pri nekaterih polžih pa se robna rast hišice izmenjuje z obdobji, ko se hišica le debeli.

sl.wikipedia.org

Nova hišica v povesti simbolizira nekaj novega in boljšega.

sl.wikipedia.org