Prevodi za „hiter“ v slovarju slovensko » italijanski

hít|er <-ra, -ro> PRID.

1. hiter (hitrost):

hiter

veloce

hiter

rapido

hítra hoja šport

marcia

hítra cesta prom

superstrada

2. hiter (čas):

hiter

veloce

hiter

pronto

hítra hrana

fast food

hítra povezava infor

connessione veloce

hítra povezava prom

raccordo veloce

po hítrem postopku

con procedimento rapido

Primeri uporabe besede hiter

hiter kot blísk fig.

veloce come un fulmine

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Možen je tudi pojav kožnih izpuščajev, srbenja in drugih kožnih sprememb, vendar se zaradi hitrega poteka reakcije ne izrazijo.

sl.wikipedia.org

Postopno upadanje avarske moči se je končalo s hitrim propadom v enem samem desetletju.

sl.wikipedia.org

Pri nakupu se kupci pogosto odločajo za napačne živali, saj so nekatere vrste zelo hitre in napadalne.

sl.wikipedia.org

Presežek hranil in padec sta hitra, vendar val nove rasti vztraja še nekaj časa.

sl.wikipedia.org

V obleko so vgrajeni veliki škornji in rokavice, ki omogočajo hitro oblačenje brez sezuvanja in preko oblačil.

sl.wikipedia.org

Njene priljubljene teme so lahko življenje, hitri avtomobili, meščanske vile, sonce, ki se bralcu odvijajo v mešanici cinizma in čutnosti, brezbrižnosti in brezdelja.

sl.wikipedia.org

Koračnica prikazuje vrhunsko tehnologijo igranja in izdelavo pihalnih glasbil, kar je omogočalo hitro in enakomerno kromatično prestavo na vseh glasbilih in položajih.

sl.wikipedia.org

Razlog je bil v tem, da so bili ekonomski stroški gradnje akvadukta previsoki, da bi lahko pokrili stroške s hitrejšim vodnim kolesom.

sl.wikipedia.org

Lava se zato speni, zaradi istočasnega hitrega ohlajanja pa plinski mehurčki v kamnini zamrznejo.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše oblike atletskih tekmovanj so teki, skoki in meti na stadionu, tek po cesti, kros in hitra hoja.

sl.wikipedia.org