Prevodi za „fast“ v slovarju italijansko » slovenski

fase [ˈfa:ze] SAM. ž. spol

fase

faza ž. spol

fastoso (-a) [fasˈto:so] PRID.

fastoso (-a)

razkošen

fata [ˈfa:ta] SAM. ž. spol

fata

vila ž. spol

fato [ˈfa:to] SAM. m. spol

fato

usoda ž. spol

fax [faks]

fax SAM. m. spol:

fax

telefaks m. spol

via fax

po telefaksu

fama [ˈfa:ma] SAM. ž. spol

fama

sloves m. spol

fava [ˈfa:va] SAM. ž. spol

fava

bob m. spol

fame [ˈfa:me] SAM. ž. spol

fame

lakota ž. spol

aver fame

biti lačen

fame da lupi pog.

volčja lakota

fard [far(d)]

fard SAM. m. spol:

fard

rdečilo n za lica

I . fare [ˈfa:re] GLAG. preh. glag.

1. fare fig.:

fare (gener)

delati [dov. obl. narediti]

fare (amicizia)

sklepati [dov. obl. skleniti]

fare (sport)

ukvarjati se

2. fare +inf:

fare

spraviti (k čemu)

fare

dati

fare sapere

dati vedeti

fare vedere

pokazati

fare piangere/ridere qu

spraviti koga v jok/smeh

3. fare:

fare

delati

fare (mestiere)

opravljati

fare il medico

biti zdravnik

4. fare (loc):

fare a meno di qc

shajati brez česa

5 più 3 fa 8

5 plus 3 je 8

farcela

uspeti

non fa niente

nič ne de

fa caldo

toplo je

II . fare [ˈfa:re] GLAG. povr. glag.

-rsi pregare

pustiti se prositi

-rsi avanti

ponuditi se

-rsi in quattro fig.

potruditi se

si è fatto tardi

pozno je

faro [ˈfa:ro] SAM. m. spol

1. faro:

faro

svetilnik m. spol

2. faro AVTO.:

faro

žaromet m. spol

-i abbaglianti/anabbaglianti

dolge/kratke luči

test [tɛst]

test SAM. m. spol:

test

test m. spol

test di gravidanza

test nosečnosti

est [ɛst]

est SAM. m. spol:

est

vzhod m. spol

a est di

vzhodno od

fusa [ˈfu:sa] SAM. ž. spol mn.

fare le fusa

presti

fusi [ˈfu:zi] GLAG.

fusi 1. pers ed. pass rem di fondere

glej tudi fondere

fondere [ˈfondere] GLAG. preh. glag.

1. fondere (neve):

fondere

tajati [dov. obl. stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [dov. obl. uliti]

3. fondere fig.:

fondere

zlivati se [dov. obl. zliti se]

I . fuso [ˈfu:zo] GLAG.

fuso del. Pf. di fondere

II . fuso [ˈfu:zo] SAM. m. spol

1. fuso (in filatura):

fuso

vreteno n

2. fuso (loc):

fuso orario

časovni pas

glej tudi fondere

fondere [ˈfondere] GLAG. preh. glag.

1. fondere (neve):

fondere

tajati [dov. obl. stajati]

2. fondere (statua):

fondere

ulivati [dov. obl. uliti]

3. fondere fig.:

fondere

zlivati se [dov. obl. zliti se]

fascia [ˈfaʃʃa] SAM. ž. spol

1. fascia:

fascia

trak m. spol

fascia MED.

povoj m. spol

2. fascia (settore):

fascia

pas m. spol

fascio [ˈfaʃʃo] SAM. m. spol

1. fascio (di fiori):

fascio

šopek m. spol

2. fascio (di nervi):

fascio

snop m. spol

3. fascio stor:

fascio

fašistična stranka ž. spol

asta [ˈasta] SAM. ž. spol

1. asta (bastone):

asta

drog m. spol

asta

palica ž. spol

2. asta (vendita all'incanto):

asta

dražba ž. spol

mettere all'asta

dati na dražbo