Prevodi za „iglica“ v slovarju slovensko » italijanski

íglic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

iglica manjš. od igla

iglica

ago m. spol

smrekove íglice

aghi di abete

glej tudi ígla

ígl|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (šiviljska)

igla

ago m. spol

igla

spilla ž. spol

kravatna ígla

spilla da cravatta

biti na ígli pog. fig.

bucarsi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Voda izhlapeva skozi reže v listni povrhnjici, ki so pri mnogih iglavcih samo na spodnji strani iglic in so največkrat globoko ugreznjene pod površino povrhnjice.

sl.wikipedia.org

Iglice rastejo v šopkih so tanke in dolge okoli 30 mm.

sl.wikipedia.org

Ravne, do 8 cm dolge iglice so po visečih vejicah razporejene spiralno.

sl.wikipedia.org

Ta se lahko kalcificira v strukture, kot so to hišice mehkužcev, kosti in iglice.

sl.wikipedia.org

Razlikujeta se po velikosti storžev - sibirski so malo večji, iglice pa imajo po tri kanale za smolo, medtem ko imajo pri cemprinu po dva.

sl.wikipedia.org

Samica odloži jajčeca na terminalne ali stranske borove popke ali posamično v pazduhe iglic.

sl.wikipedia.org

Iglice so ploščate, črtalaste (dolge med 1,5 do 2,5 cm), trde, gladke in temno zelene barve.

sl.wikipedia.org

Vrh iglice je zaobljen običajno z dvema vršičkoma.

sl.wikipedia.org

Iglice so dolge 15 - 30 mm, razporejene v dveh vrstah, ploske, zgoraj bleščeče temno zelene, spodaj z dvema belima progama.

sl.wikipedia.org

Temno zelene iglice so po zgornji strani svetleče, po spodnji pa svetlejše z dvema rumenima črtama.

sl.wikipedia.org