Prevodi za „imuniteta“ v slovarju slovensko » italijanski

identitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

identiteta

identità ž. spol

nacionalna identitéta

identità nazionale

afinitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (nagnjenje)

afiniteta

attrazione ž. spol

afiniteta

simpatia ž. spol

imeti afinitéto do ...

avere simpatia per...

imenít|en <-na, -no> PRID.

1. imeniten (plemenit):

imeniten

nobile

imeniten

distinto

biti iz imenítne rodbine

appartenere a una nobile famiglia

2. imeniten (odličen):

imeniten

squisito

imenítna hrana

cibo squisito

kvantitét|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

kvantiteta

quantità ž. spol

kvantiteta

numero m. spol

kvalitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. kvaliteta navadno sg (kakovost):

kvaliteta

qualità ž. spol

2. kvaliteta (vrlina):

kvaliteta

qualità ž. spol

kvaliteta

virtù ž. spol

mentalitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

mentaliteta

mentalità ž. spol

natalitét|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol

nataliteta

natalità ž. spol

avtoritét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. avtoriteta (človek):

avtoriteta

autorità ž. spol

2. avtoriteta navadno sg (vpliv):

avtoriteta

influenza ž. spol

avtoriteta

autorità ž. spol

ustvariti si avtoritéto

crearsi una propria autorità

kapacitét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (zmogljivost)

kapaciteta

capacità ž. spol

izkoriščenost turističnih kapacitét

sfruttamento delle capacità turistiche

prioritét|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

prioriteta

priorità ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

S tem si je zagotovil tudi sodno imuniteto.

sl.wikipedia.org

Predvidevajo, da okužba z enim od serotipov povzroči vseživljenjsko imuniteto za ta tip, pred ostalimi tremi pa nudi le kratkotrajno zaščito.

sl.wikipedia.org

Ker je kralj z zakonom pod imuniteto, se je odločiti pozvati njegova starejša otroka.

sl.wikipedia.org

Tik pred odločanjem o odvzemu imunitete je namreč zapustil državo.

sl.wikipedia.org

Uživa enake privilegije imunitete kot predsednik, prav tako je lahko razrešen pod enakimi pogoji kot predsednik.

sl.wikipedia.org

Imuniteta sega tudi na mnenja ali izjave parlamentarcev pri izvrševanju njihovih funkcij, zato njihova stališča in trditve niso sodno oporečni.

sl.wikipedia.org

Državni zbor lahko prizna imuniteto tudi poslancu, ki se nanjo ni skliceval ali ki je bil zaloten pri kaznivem dejanju iz prejšnjega odstavka.

sl.wikipedia.org

CIA je iskala imuniteto pred pregonom, včasih znano tudi kot "kartica brez zapora".

sl.wikipedia.org

Z imuniteto se poskuša preprečiti onemogočanje poslancev s strani izvršilne in sodne oblasti.

sl.wikipedia.org

Med službovanjem je imel imuniteto pred kazenskim pregonom, po prenehanju mandata pa je postal ranljiv in izpostavljen pregonu zaradi svojih prejšnjih nezakonitih dejanj.

sl.wikipedia.org