Prevodi za „istočásno“ v slovarju slovensko » italijanski

istočásno PRISL.

istočasno

contemporaneamente

istočasno

simultaneamente

prišla sta istočásno

sono venuti contemporaneamente

Primeri uporabe besede istočásno

prišla sta istočásno

sono venuti contemporaneamente

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Izpuščeni oklepaji istočasno pomenijo pripadajoče število implicitnih vodikovih atomov.

sl.wikipedia.org

Enojne substitucije so istočasno tudi redoksreakcije, v katerih nekateri atomi spremenijo svoja oksidacijska stanja, do prave zamenjave atomov v spojini pa ne pride.

sl.wikipedia.org

V času, ko vrhovni pontifik še ni smel biti istočasno tudi magistrat, ni smel nositi škrlatno obrobljene toge praetexte.

sl.wikipedia.org

To je istočasno izenačilo svetlobo in barvo, zato je bil v svojem času znan kot mojster svetlobe in barve.

sl.wikipedia.org

Vlaki so istočasno zapustili nasprotne terminalne postaje in bi obšli drug drugega na posebej zasnovanem prehodu na sredini proge.

sl.wikipedia.org

Storey je istočasno igral kanadski nogomet in tudi lacrosse.

sl.wikipedia.org

Jate pri umikanju sovražniku plavajo v cikcakasti črti, pri čemer se vsa jata premika na levo ali na desno istočasno.

sl.wikipedia.org

Istočasno pa je bil imenovan za senatorja s činom tajnega svetnika.

sl.wikipedia.org

Zaradi dejstva, da je v regiji istočasno vladalo več dinastij v različnih prestolnicah, natančna linearna kronologija ni mogoča.

sl.wikipedia.org

Pogosta napaka navaja, da je instrument, če se obe številčnici prikažeta istočasno, pravilno usmerjen in obrnjen proti severu (na severni polobli).

sl.wikipedia.org