Prevodi za „kakovost“ v slovarju slovensko » italijanski

kakóvost <-i navadno sg > SAM. ž. spol

kakovost

qualità ž. spol

proizvod nizke/visoke kakóvosti

prodotto di scarsa/alta qualità

Primeri uporabe besede kakovost

dóbra kakovost

buona qualità

jámstvo za kakovost

garanzia di qualità

nížati cene/plače/kakovost

abbasare i prezzi/gli stipendi/la qualità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Podmornice imajo enojni trup, znižano hrupnost delovanja in izboljšano kakovost pogona.

sl.wikipedia.org

Potrebno je dodati še, da se veliko ponovno zaposlenih delavcev po obdobju brezposelnosti nagiba k temu, da najdejo zaposlitev slabše kakovosti.

sl.wikipedia.org

Eden od osnovnih ciljev gestalt terapije je kakovost zavedanja, ki klientu odpira možnost izbire in s tem prevzemanja odgovornosti za ustvarjanje lastnega življenja.

sl.wikipedia.org

Za zakovice je bil velik poudarek na njihovi kakovosti in trdnosti pri tem, da so lahko držale plošče na trupu skupaj.

sl.wikipedia.org

Najboljši destilat je tisti, ki je dozorel v hrastovem sodu in v tem obdobju povečal količino aromatičnih aldehidov, s tem pa tudi kakovost.

sl.wikipedia.org

Poroznost, ki jo običajno odkrivamo z neporušnimi preizkusi zvara, lahko resno zmanjšuje kakovost zvara.

sl.wikipedia.org

S pomočjo nadziranja ravni reducirajočih sladkorjev med samo proizvodnjo živil se je izboljšala kakovost živilskega trga.

sl.wikipedia.org

Akademiki predlagajo pregled zanesljivih virov pri ocenjevanju kakovosti člankov.

sl.wikipedia.org

Obstaja nekaj teorij, da naj bi ta požar in poskusi gašenja poslabšali kakovost železa in neprepustnih vrat.

sl.wikipedia.org

Kakovost podzemnih voda se spremlja (monitoring) in ocenjuje glede na vrednost parametrov količinskega in kemijskega stanja vodnih teles.

sl.wikipedia.org