Prevodi za „abbasare“ v slovarju italijansko » slovenski

I . abbassare [abbasˈsa:re] GLAG. preh. glag.

abbassare

zniževati [dov. obl. znižati]

abbassare (finestrino)

spuščati [dov. obl. spustiti]

abbassare (radio)

utišati

II . abbassare [abbasˈsa:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. abbassare (chinarsi):

-rsi

sklanjati se [dov. obl. skloniti se]

2. abbassare fig.:

-rsi

poniževati se [dov. obl. ponižati se]

3. abbassare:

-rsi (calare)

zniževati se [dov. obl. znižati se]

-rsi (barometro, temperatura)

pasti

abbaiare [abbaˈia:re] GLAG. nepreh. glag.

abbaiare

lajati

abbinare [abbiˈna:re] GLAG. preh. glag.

abbinare

povezati

abbinare

združevati [dov. obl. združiti]

abbagliare [abbaʎˈʎa:re] GLAG. preh. glag.

abbagliare

slepiti [dov. obl. zaslepiti]

I . abbattere [abˈbattere] GLAG. preh. glag.

1. abbattere (alberi):

abbattere

podreti

abbattere

vreči na tla

2. abbattere (muri):

abbattere

porušiti

II . abbattere [abˈbattere] GLAG. povr. glag.

abbattere -rsi fig.:

-rsi

izgubiti pogum

I . ribassare [ribasˈsa:re] GLAG. preh. glag.

ribassare

nižati [dov. obl. znižati]

II . ribassare [ribasˈsa:re] GLAG. nepreh. glag. +essere

ribassare

nižati se

abboccare [abbokˈka:re] GLAG. nepreh. glag.

abboccare

zagrabiti z usti

abbondare [abbonˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

abbondare di qc

imeti obilo česa

abbordare [abborˈda:re] GLAG. preh. glag.

1. abbordare NAVT.:

abbordare

napasti ladjo

2. abbordare (persona):

abbordare

ogovoriti

abbozzare [abbotˈtsa:re] GLAG. preh. glag.

1. abbozzare (disegno, romanzo):

abbozzare

zasnovati

2. abbozzare fig.:

abbozzare un sorriso

poskusiti se zasmejati

I . abbandonare [abbandoˈna:re] GLAG. preh. glag.

1. abbandonare (lasciare):

abbandonare

zapuščati [dov. obl. zapustiti]

2. abbandonare (rinunciare a):

abbandonare

opuščati [dov. obl. opustiti]

abbandonare gli studi

(o)pustil je študij

II . abbandonare [abbandoˈna:re] GLAG. povr. glag.

abbandonare -rsi a. fig.:

-rsi

zanemarjati se [dov. obl. zanemariti se]

I . abbracciare [abbratˈtʃa:re] GLAG. preh. glag.

1. abbracciare (con le braccia):

abbracciare

objemati [dov. obl. objeti]

2. abbracciare fig.:

abbracciare

zaobjeti

II . abbracciare [abbratˈtʃa:re] GLAG. povr. glag.

abbracciare -rsi:

-rsi

objemati se [dov. obl. objeti se]

intasare [intaˈsa:re] GLAG. preh. glag.

intasare

mašiti [dov. obl. zamašiti]

abbasso [abˈbasso] PRISL.

abbasso

dol

abbasso

spodaj

abbasso gli sfruttatori!

dol z izkoriščevalci!

abbastanza [abbasˈtantsa] PRISL.

1. abbastanza (a sufficienza):

abbastanza

dovolj

averne abbastanza di qu/qc

biti sit koga/česa

2. abbastanza (alquanto):

abbastanza

dosti

I . abbeverare [abbeveˈra:re] GLAG. preh. glag.

abbeverare

napajati

II . abbeverare [abbeveˈra:re] GLAG. povr. glag.

abbeverare -rsi:

-rsi

odžejati se

abbassamento [abbassaˈmento] SAM. m. spol

abbassamento (di prezzi)

znižanje n

abbassamento (di temperatura)

padec m. spol