Prevodi za „kompatibilen“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

konvertibíl|en <-na, -no> PRID.

konvertibilen

convertibile

konvertibílna valuta

valuta convertibile

kompákt|en <-na, -no> PRID.

kompakten

compatto

komplicíran <-a, -o> PRID.

kompliciran

complicato

komplicíran zlom

frattura scomposta

kompetént|en <-na, -no> PRID. (usposobljen)

kompetenten

competente

kompetenten

esperto

fleksibíl|en <-na, -no> PRID.

fleksibilen

flessibile

fleksibílni delovni čas

orario (di lavoro) flessibile

komplét|en <-na, -no> PRID.

kompleten

completo

kompleten

intero

komplétna zbirka

collezione completa

kompléks|en <-na, -no> PRID.

kompleksen

complesso

kompleksen

articolato

komplimènt <komplimênta, komplimênta, komplimênti> SAM. m. spol

kompliment

complimento m. spol

dajati komu komplimènte

complimentarsi con qu

kompozícij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kompozicija

composizione ž. spol

stabíl|en <-na, -no> PRID.

stabilen

stabile

nèstabíl|en <-na, -no> PRID.

nestabilen

instabile

nèstabílen političen položaj

posizione politica instabile

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Pogoji, v katerih posameznik živi, ustvarjajo nagnjenja, kompatibilna s temi pogoji (vključno z okusom za glasbo, umetnost, literaturo in hrano).

sl.wikipedia.org

S tem je v veliki meri odpravljen problem neenakosti, načelo pa je povsem kompatibilno tudi z državo blaginje.

sl.wikipedia.org

V prodaji od 23. aprila 2013, in ta naprava je bil prvi respirator kompatibilen s pametnim telefonom namenjen splošni prodaji.

sl.wikipedia.org

Da je orodje kompatibilno z drugimi, mora podpirati veliko število protokolov, da lahko omogoči komunikacijo med uporabniki, registriranimi v različnih omrežjih.

sl.wikipedia.org

Cilj nevroergonomije je oblikovanje tehnoloških sistemov in delovnega okolja, ki bo kompatibilno s človekovimi zmožnostmi in omejitvami.

sl.wikipedia.org

Ogrodje je bilo povsem kompatibilno z originalnim le, da je bilo za okoli 35% lažje in je imelo bolje narezkane oprijemalne površine.

sl.wikipedia.org

Je permisivna licenca, ker postavlja zelo malo omejitev za ponovno uporabo programske opreme v izpeljanih rešitvah, zaradi česar je široko kompatibilna z drugimi licencami.

sl.wikipedia.org

Cepiči morajo biti enake sorte ali sorte, ki je kompatibilna z njo.

sl.wikipedia.org

Ključno je prilagoditi opremo znanju strelca, nekatera oprema je tudi bolj kompatibilna.

sl.wikipedia.org

Kljub temu, da sta si vrsti na prvi pogled podobni, pa nista genetsko kompatibilni.

sl.wikipedia.org