Prevodi za „kontraindikacija“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

nostrifikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

nostrifikacija

equipollenza ž. spol

kontracépcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kontracepcija

contraccezione ž. spol

hormonska/naravna kontracépcija

contraccezione ormonale/naturale

komunikácij|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (sporazumevanje)

komunikacija

comunicazione ž. spol

koncentrácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. koncentracija (vsebnost):

koncentracija

concentrazione ž. spol

2. koncentracija (zbranost):

koncentracija

concentrazione ž. spol

koncentracija

concentramento m. spol

komplikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

komplikacija

complicazione ž. spol

klasifikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

klasifikacija

classificazione ž. spol

klasifikacija

catalogazione ž. spol

kondenzácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

kondenzacija

condensazione ž. spol

identifikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

identifikacija (prepoznava)

identificazione ž. spol

identifikácija uporabnikov infor

identificazione degli utenti

identifikácija osumljenca

identificazione del sospetto

kondícij|a <-e navadno sg > SAM. ž. spol

kondicija

forma ž. spol

biti v odlični kondíciji

essere in piena forma

nimam dovolj kondícije

sono fuori forma

aplikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (uporaba)

aplikacija

uso m. spol

aplikacija

applicazione ž. spol

aplikácija izsledkov

applicazione dei resultati

konotácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

konotacija

connotazione ž. spol

personifikácij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

personifikacija

personificazione ž. spol

konfékcij|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

konfekcija

confezioni ž. spol mn.

otroška konfékcija

abbigliamento (da) bambino

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Edina kontraindikacija pri tem načinu zdravljenja je, če bolnik sam ni zmožen rokovati s črpalko in obenem nima blizu koga, ki bi mu pri tem lahko pomagal.

sl.wikipedia.org

V monoterapiji se uporabijo v primeru kontraindikacij za metformin ali stranskih učinkov po metforminu.

sl.wikipedia.org

Ob ugotovitvi kontraindikacij se otroka napoti na komisijo za cepljenja.

sl.wikipedia.org

Cepljenje poteka po državnem programu, razen, če so ugotovljene začasne ali trajne kontraindikacije oz. če starši ne odklonijo cepljenja.

sl.wikipedia.org

Ocenijo pa se tudi morebitne kontraindikacije za cepljenje.

sl.wikipedia.org

Zato je veljala kontraindikacija pri hudi preobčutljivosti (koprivnica(bolezen)|koprivnica, anafilaksa, intersticijski nefritis...) na peniciline, karbapeneme in druge cefalosporine.

sl.wikipedia.org

Bolnik z miokardnim infarktom potrebuje po odpustu iz bolnišnice rutinsko in večinoma doživljenjsko (če ni kontraindikacij) jemati zdravila, za katera je dokazano, da izboljšujejo preživetje in kvaliteto življenja.

sl.wikipedia.org

Oceni se kontraindikacije za cepljenje.

sl.wikipedia.org

Ni nekih absolutnih kontraindikacij, ni pa podatkov o uporabi med nosečnostjo, dojenjem ali pri majhnih otrocih.

sl.wikipedia.org

Poleg tega pa veljajo splošne kontraindikacije za topliško zdravljenje.

sl.wikipedia.org