Prevodi za „letovanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

potovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

potovanje

viaggio m. spol

iti na potovánje okrog sveta

fare un viaggio attorno al mondo

verovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

verovanje

credenza ž. spol

gostovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (gledališka, glasbena skupina)

gostovanje

trasferta ž. spol teatrale

gostovanje

tournée ž. spol

gostovanje

trasferta ž. spol

pustovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pustovanje

festa ž. spol di carnevale

plimovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

plimovanje

maree ž. spol mn.

tekmovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

tekmovanje

competizione ž. spol

tekmovanje

gara ž. spol

letovíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

letovišče

luogo m. spol di villeggiatura

letovišče

resort m. spol

létošnj|i <-a, -e> PRID.

letošnji

di quest'anno

valovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. valovanje (vode):

valovanje

moto m. spol ondoso

2. valovanje FIZ.:

valovanje

ondulazione ž. spol

nadlegovánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

nadlegovanje

molestia ž. spol

nadlegovanje

seccatura ž. spol

spolno nadlegovánje

molestia sessuale

ločevánj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. ločevanje (delitev):

ločevanje

separazione ž. spol

ločevanje

segregazione ž. spol

ločevanje

spartizione ž. spol

ločevánje odpadkov

separazione di rifiuti

2. ločevanje (razlikovanje):

ločevanje

distinzione ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Poleg tega pa nudijo tudi letovanje prešolskim skupinam in naravoslovne šolske tabore.

sl.wikipedia.org

Danes se šotori uporabljajo za letovanje.

sl.wikipedia.org

Predstavlja pomembnejše vodilo organizacije in izpeljave t.i. šol v naravi, letovanj, kolonij, taborjenj, šolskih izletov in ekskurzij.

sl.wikipedia.org

Namenski pregled se izvede tudi preden se otrok odpravi na organizirano zdravstveno letovanje.

sl.wikipedia.org

Zato je posebej znan njegov prispevek k letovanju otrok, še posebej pri zdravstveno–klimatskem letovanju.

sl.wikipedia.org

Od pričakovanja silvestrske noči, postavljanja sneženega moža, pustovanja, prvih simpatij, tetine smrti, do letovanja na morju in še marsičesa.

sl.wikipedia.org

Poleti je letovišče namenjeno izključno otrokom, zunaj poletne sezone pa je prosto tudi za letovanje starostnikov, organizacijo seminarjev za razna društva, izobraževanja in drugo.

sl.wikipedia.org

Pregled opravita zdravnik in tehnik zdravstvene nege v prostorih zdravstvene ustanove, pri čemer zdravnik izda tudi pisna navodila in predpiše zdravila za čas letovanja.

sl.wikipedia.org

Poleg letovanja se izvede še piknik ob zaključku delovnega leta.

sl.wikipedia.org

Organizira brezplačna letovanja otrok ter starostnikov iz socialno ogroženih družin.

sl.wikipedia.org