Prevodi za „ligi“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

líg|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

liga

serie ž. spol

lí|ti <-jem; lil> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

liti

diluviare

liti

inondare

líje kot iz škafa fig.

piove a dirotto

líh <-a, -o> PRID.

lih

dispari

lího število

numero dispari

lík <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. lik MAT.:

lik

figura ž. spol

2. lik LIT.:

lik

personaggio m. spol

líc|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

lice

guancia ž. spol

línk <-a, -a, -i> SAM. m. spol

link

link m. spol

kliknite línk

cliccate il link

líp|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lipa

tiglio m. spol

líst <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. list (del rastline):

list

foglia ž. spol

lipov líst

foglia di tiglio

2. list (kos papirja):

list

foglio m. spol

jedilni líst

lista delle vivande

jedilni líst

menù

3. list (dokument):

list

foglio m. spol

list

certificato m. spol

potni líst

passaporto

rojstni líst

certificato di nascita

garancijski líst

certificato di garanzia

lín|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lina

finestrino m. spol

lina

oblò m. spol

strelna lína

feritoia

línč <-a, -a, -i> SAM. m. spol

linč

linciaggio m. spol

medijski línč

linciaggio dei mass media

lír|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol glasb

lira

lira ž. spol

lís|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

lisa

macchia ž. spol

jógi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

1. jogi (izvajalec joge):

jogi

yogi m. spol

2. jogi pog. (vzmetnica):

jogi

letto m. spol yogi

láni PRISL.

lani

l'anno scorso

láni oktobra

a ottobre dell'anno scorso

láni v tem času

l'anno scorso in questo periodo

lév|i <-a, -o> PRID.

levi

sinistro

vstati z lévo nogo fig.

alzarsi con il piede sbagliato

lóbi <-ja, -ja, -ji> SAM. m. spol

lobi

lobby ž. spol

I . lé|či <-žem; legel> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

leči

coricarsi

léči k počitku

coricarsi a letto

II . lé|či <-žem; legel> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (kokoš jajca)

leči

fare le uova

číli <-ja navadno sg > SAM. m. spol

čili

chili m. spol

lég|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol (položaj)

lega

posizione ž. spol

lega

giacitura ž. spol

v vodoravni/navpični légi

in posizione orizzontale/verticale

v višjih légah je sončno

nelle zone più alte c'è il sole

líg|enj <-nja, -nja, -nji> SAM. m. spol

ligenj

calamaro m. spol

nadevani/ocvrti lígnji

calamari ripieni/fritti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Calder je v sezoni 1937/38 prejel prejel srebrni red zaslug za njegovih 20 let predsedovanja ligi in liga je svojo hvaležnost razširila.

sl.wikipedia.org

Skupno je v prvi slovenski ligi odigral 103 prvenstvene tekme in dosegel 67 golov.

sl.wikipedia.org

V vsaki ligi se zmagovalci divizij glede na izkupiček zmag razdelijo na nosilce : najzmagovitejša ekipa je 1. nosilka, sledita pa ji 2. in 3. nosilka.

sl.wikipedia.org

Ker imata obe ligi liho število ekip, je medligaška igra postala bolj redna in pogosta, vse ekipe pa bodo lahko igrale vsak dan.

sl.wikipedia.org

Skupaj je v prvi slovenski ligi vodil klube na 176-ih prvenstvenih tekmah ter dosegel 74 zmag, 43 remijev in 59 porazov.

sl.wikipedia.org

Je tudi rekorder med osvojenimi naslovi v slovenski rokometni ligi.

sl.wikipedia.org

V slednji sezoni je postal podprvak in tako v sezoni 2017/18 prvič igra v 1. ligi.

sl.wikipedia.org

Preizkusil se je v več športih, igral je v 1. in 2. slovenski nogometni kadetski ligi.

sl.wikipedia.org

Skupno je v prvi slovenski ligi odigral 379 prvenstvenih tekem in dosegel osem golov.

sl.wikipedia.org

Ekipa je v sezoni 2014/2015 pod njunim vodstvom prišla do naslova državnih prvakov in 3. mesta v srednjeevropski ligi.

sl.wikipedia.org