Prevodi za „ljubezen“ v slovarju slovensko » italijanski

ljubéz|en <-ninavadno sg > SAM. ž. spol

ljubezen

amore m. spol

ljubézen na prvi pogled

amore a prima vista

ljubézen do knjig/živali

amore per i libri/gli animali

Primeri uporabe besede ljubezen

nèuslíšana ljubezen

amore incorrisposto

brezpogójna ljubezen

amore incondizionato

hčerínska ljubezen

amore filiale

sêstrska ljubezen

affetto sororale

izpovedovati ljubezen

dichiarare amore

ljubézen na prvi pogled

amore a prima vista

ljubézen do knjig/živali

amore per i libri/gli animali

ljubezen do blížnjega

amore per il prossimo

vráčati komu ljubezen

ricambiare l'amore di qu

čútna ženska/ljubezen

donna/relazione sensuale

obojestránska ljubezen/obveza

amore/impegno reciproco

nèminljíva lepota/ljubezen

bellezza/amore immortale

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Med krepostmi smemo posebej poudariti njegovo pobožnost, zmernost, vedrino, zgovornost, gostoljubnost, ljubezen do revežev, zlasti pa še njegovo izredno ljubezen do najbolj potrebnih.

sl.wikipedia.org

Ceferin začuti ljubezen do mame in se odloči, da bo opustil razbojniško življenje in se vrnil nazaj k njej.

sl.wikipedia.org

Prekolne vero in znanstvo, ljubezen in potrpežljivost ter pokliče hudiča.

sl.wikipedia.org

V njej je predstavil ljubezen kot nekaj kar se lahko naučimo in razvijemo, vendar tegane moremo kar tako doseči, saj zahteva znanje in trud.

sl.wikipedia.org

V zaljubljenosti je potrebno zgraditi prijateljstvo, ker edino tako se lahko razvije prava ljubezen.

sl.wikipedia.org

Opisuje zlasti uničujočo moč časa, lepoto in slavo nekdanjosti, nostalgijo oziroma ljubezen do svoje dežele in navdušenje nad naravo.

sl.wikipedia.org

Njena ljubezen je bolj realna in manj literarna od ljubezni njenega izbranca.

sl.wikipedia.org

Predstavljeni svet je črno-bel in poudarja pozitivne vrednote, kot so družina, ljubezen, zdravje, nežnost, pravica, dobro, nagrada itd.

sl.wikipedia.org

Njena vsebina je lahko slavospev, ljubezen ali moralni pouk.

sl.wikipedia.org

Ljubezen in njen izraz torej ostajata privzdignjena, vendar nista več abstraktna kot v uvodni gazeli.

sl.wikipedia.org