Prevodi za „mírna“ v slovarju slovensko » italijanski

mírna roka

mano ferma

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Vsak prizor je prikazan kot tiha, mirna zbranost; moški gledajo navzdol na svoje karte, ne pa drug na drugega, pri čemer so karte morda edino sredstvo komunikacije zunaj dela.

sl.wikipedia.org

Sama zgradba simbolizira vodo; mirna in stalna, pregledna in tekoča, ampak zato, ker se predstavlja v svoji barvitosti in blišču.

sl.wikipedia.org

Mirna koeksistenca nasprotno označuje pozicijo, da lahko socialistični in kapitalistični blok držav sobivata, da je takšno ravnotežje stabilno in se lahko obdrži tudi na dolgi rok.

sl.wikipedia.org

Je znan kot najbolj mirna in nenevarna vrsta ptičjega pajka, zato je med gojitelji zelo priljubljen.

sl.wikipedia.org

Pomembno je, da žrtev ostane mirna, ko se pogovarja z vršilcem čustvene zlorabe.

sl.wikipedia.org

Po značaju je zelo mirna, nenaduta, vendar iznajdljiva.

sl.wikipedia.org

Iz tega je postavil zahtevo, da naj mirna koeksistenca ne velja le za svetovne velesile, ampak za vse države sveta.

sl.wikipedia.org

V proletarskem internacionalizmu socialistična dežela podpre revolucionarne boje v tujini; mirna koeksistenca je do takšnega pristopa zadržana, saj bi škodoval odnosom z imperialističnimi državami.

sl.wikipedia.org

Kljub veliki zmagi ni krikov, ampak mirna notranja moč.

sl.wikipedia.org

Mirna in zdrava planinska pokrajina privablja s svojo nedosežno lepoto goste (letoviščarje, turiste, izletnike in smučarje) v vseh letnih časih.

sl.wikipedia.org